regretは、過去の行動や選択について「そうしなければよかった」と感じることを表す英単語です。状況によっては「残念に思う」「遺憾に思う」「惜しむ」と訳されます。
英語辞書のCambridge DictionaryとOxford Advanced Learner's Dictionaryでは、動詞と名詞の両方が掲載されています。特に、過去の行為に対する後悔だけでなく、実現できなかったことへの残念な気持ちも含む点が特徴です。
regretの発音・読み方regret

/rɪˈɡret/
カタカナ読み:リグレット
- 最初の「リ」は短く発音する
- 「グレット」の部分にアクセントを置く
- 最後の「t」ははっきり発音する
Cambridge Dictionary・Oxford Advanced Learner's Dictionaryの発音表記を参照。
イギリス英語とアメリカ英語の基本的な発音表記はいずれも /rɪˈɡret/ です。日本語の「リグレット」は発音を覚えるための目安であり、英語では2音節のアクセント位置を意識すると自然になります。【参照:Cambridge Dictionary、Oxford Learner's Dictionaries】
regretの意味を日本語で整理| 英語表現 | 日本語の意味 | 使用場面 |
|---|---|---|
| regret(動詞) | 後悔する、残念に思う | 過去の選択や行動 |
| regret(名詞) | 後悔、遺憾、残念な気持ち | 感情や心残り |
| deep regret | 深い後悔、深い遺憾 | 強い後悔を伝える |
| no regrets | 後悔はない | 選択を肯定する |
| regretful | 後悔している、残念そうな | 人の感情や表情 |
regretを単純に「後悔」とだけ覚えると、ビジネス英語やニュース英文で意味を取り違えることがあります。
例えば、企業からの通知にある「We regret to inform you ...」は、単に過去の行動を悔やんでいるのではありません。「残念ながらお知らせします」という改まった表現です。
このように、regretは文脈によって個人的な後悔にも、公式な場面での遺憾の表明にも使われます。
【regretの品詞】動詞と名詞の違い・使い分け
regretには、動詞と名詞の2つの主要な品詞があります。同じスペルでも、文中での役割によって日本語訳や文の組み立てが変わります。
1. 動詞のregret=後悔する・残念に思う動詞として使う場合は、主語が何かを後悔したり、残念に感じたりすることを表します。
基本的な形は次のとおりです。
- regret+名詞
- regret+動名詞(doing)
- regret+that節
- regret+to不定詞
例文1:過去の選択を後悔する
I regret my decision.
(私は自分の決断を後悔しています。)
例文2:発言を後悔する
She regrets her words.
(彼女は自分の発言を後悔しています。)
例文3:できなかったことを残念に思う
I regret that I couldn't attend the meeting.
(会議に出席できなかったことを残念に思っています。)
動詞のregretは、目的語を直接取る他動詞として使うのが基本です。
2. 名詞のregret=後悔・心残り・遺憾名詞の場合は、後悔という感情そのものや、心残りになっている出来事を指します。
例文1
I have no regrets.
(私には何の後悔もありません。)
例文2
He expressed deep regret.
(彼は深い遺憾の意を表しました。)
例文3
My biggest regret is not studying harder.
(私の最大の後悔は、もっと一生懸命勉強しなかったことです。)
名詞のregretは、不可算名詞としても可算名詞としても使われます。
- regret:後悔という感情全般
- a regret:一つの後悔、心残り
- regrets:複数の後悔
特に「I have no regrets.」は日常会話でも使いやすい表現です。
3. no regretsの意味と使い方no regretsは「後悔はない」「悔いはない」という意味です。
過去の選択を振り返ったとき、その結果を受け入れていることや、自分の決断に納得していることを表します。
例文
I chose this career, and I have no regrets.
(私はこの仕事を選びましたが、後悔はありません。)
No regrets. It was worth trying.
(後悔はないよ。挑戦する価値はあった。)
なお、no regretsは「失敗が一度もなかった」という意味ではありません。失敗や困難があっても、その選択を取り消したいとは思わないというニュアンスがあります。
【最重要】regret doingとregret to doの違いを例文で比較
regretの文法で特に間違えやすいのが、後ろに動名詞を置く場合とto不定詞を置く場合です。
どちらも日本語では「残念に思う」「後悔する」と訳せますが、意味の方向性が異なります。
regret doingの意味=過去にしたことを後悔するregret doingは、すでに行った行動や経験したことについて後悔する表現です。
基本構造は次のとおりです。
regret+動詞のing形
例文を確認しましょう。
例文1
I regret saying those words.
(あんなことを言ったのを後悔しています。)
例文2
She regrets leaving her hometown.
(彼女は故郷を離れたことを後悔しています。)
例文3
He regrets not taking the opportunity.
(彼はその機会を利用しなかったことを後悔しています。)
例文4
I regret buying this expensive bag.
(この高価なバッグを買ったことを後悔しています。)
要点は、すでに行ったことや、行わなかったことを振り返っている点です。
否定形のnot doingも頻繁に使われます。特に「regret not doing」は、何かをしなかったことへの心残りを伝える便利な表現です。
regret to doの意味=これから伝えることを残念に思う一方、regret to doは、これから何かを伝えたり、発表したりする際に、その内容を残念に思う気持ちを表します。
基本構造は次のとおりです。
regret+to+動詞の原形
代表的な例が、ビジネスメールや公式通知で使われる「regret to inform」です。
例文1
We regret to inform you that your application was unsuccessful.
(残念ながら、あなたの応募が不採用となったことをお知らせいたします。)
例文2
I regret to say that we cannot accept your proposal.
(残念ながら、あなたの提案を受け入れられないと申し上げなければなりません。)
例文3
We regret to announce the cancellation of the event.
(残念ながら、イベントの中止を発表いたします。)
ここでは、話し手がこれから伝える知らせについて残念に思っています。
regret doingとregret to doの比較表| 比較項目 | regret doing | regret to do |
|---|---|---|
| 文法 | 動名詞 | to不定詞 |
| 基本的な意味 | ~したことを後悔する | ~することを残念に思う |
| 時間的な関係 | すでにした行為 | これから伝える行為 |
| 主な用途 | 個人的な後悔 | 丁寧・公式な通知 |
| 代表的な表現 | regret saying | regret to inform |
| 使用場面 | 日常会話・文章 | ビジネス・公式発表 |
次の2つの例文を比べてみてください。
- I regret telling him the truth.
- I regret to tell him the truth.
1つ目は「彼に本当のことを話したのを後悔している」という意味です。
2つ目は「彼に本当のことを話すのを残念に思う」という意味になります。ただし、後者は一般的な会話で多用される形ではなく、公式な通知などで使われるregret to informやregret to sayのような定型表現を覚えるのがおすすめです。
つまり、doingは過去への後悔、to doはこれから伝えることへの残念な気持ちと覚えると、英文読解でも判断しやすくなります。【参照:British Council LearnEnglish、Oxford Advanced Learner's Dictionary】
【regretの過去形・過去分詞】活用と例文・使い方
regretは規則動詞ですが、過去形や過去分詞を作る際に注意したいスペルの変化があります。
regretの活用一覧| 文法上の形 | 英語 | 意味 |
|---|---|---|
| 原形 | regret | 後悔する |
| 三人称単数現在 | regrets | 後悔する |
| 過去形 | regretted | 後悔した |
| 過去分詞 | regretted | 後悔した、後悔している |
| 現在分詞・動名詞 | regretting | 後悔していること |
過去形と過去分詞は、どちらもregrettedです。
また、現在分詞や動名詞ではregrettingとなり、tを重ねます。
なぜtを2つ書くのか?regretは最後の音節にアクセントがある単語です。
そのため、語尾に-edや-ingを付けるときには、最後の子音字であるtを重ねます。
- regret → regretted
- regret → regretting
次のようなスペルは間違いです。
- × regreted
- × regreted
- × regret-ing
英単語のスペル問題や英作文では、特に注意してください。
regretの過去形を使った例文例文1
I regretted my decision.
(私は自分の決断を後悔しました。)
例文2
She regretted saying that.
(彼女はそんなことを言ったのを後悔しました。)
例文3
They regretted missing the opportunity.
(彼らはその機会を逃したことを後悔しました。)
現在完了形で使うregrettedregretを現在完了形で使う場合は、haveやhasの後ろに過去分詞を置きます。
例文
I have never regretted choosing this path.
(私はこの道を選んだことを一度も後悔していません。)
She has regretted that decision for years.
(彼女は何年もの間、その決断を後悔しています。)
過去形は過去のある時点の出来事、現在完了形は過去から現在につながる状態や経験を表すという違いがあります。
regret that構文の意味と使い方regret thatは、後ろに主語と動詞を含む文章を続ける構文です。
基本形は次のとおりです。
regret+that+主語+動詞
thatは省略されることもあります。
例文1:過去の出来事への後悔
I regret that I didn't study English earlier.
(もっと早く英語を勉強しなかったことを後悔しています。)
例文2:公式な残念の表明
We regret that we cannot offer you a position.
(残念ながら、あなたに職をご用意できません。)
例文3:自分の発言への後悔
I regret that I made such a mistake.
(そのような間違いをしたことを後悔しています。)
regret thatは、個人的な後悔にもビジネス上の丁寧な通知にも使えます。前後の文脈から、過去の行動を悔やんでいるのか、残念な事実を伝えているのかを判断することが大切です。【参照:Cambridge Dictionary】
【regretfulの意味・類語】remorseやsorryとの違いも解説
regretの関連語には、regretful、remorse、sorry、rue、repentなどがあります。
似た意味を持っていても、感情の強さや使う場面には違いがあります。
regretfulの意味と使い方regretfulは、regretから派生した形容詞で、「後悔している」「残念そうな」「悔やんでいる」という意味です。
人の感情や表情、態度などを説明するときに使われます。
例文1
He looked regretful.
(彼は後悔しているように見えました。)
例文2
She gave me a regretful smile.
(彼女は残念そうに微笑みました。)
例文3
I felt regretful about my decision.
(私は自分の決断を後悔していました。)
また、regretfullyは副詞で「残念ながら」「後悔しながら」という意味になります。
例文
She regretfully declined the invitation.
(彼女は残念そうに招待を断りました。)
なお、regretfulとregrettableは区別が必要です。
- regretful:後悔している人や、後悔を示す表情
- regrettable:残念な、遺憾な出来事や状況
例えば、a regretful expressionは「後悔した表情」、a regrettable mistakeは「残念な間違い」です。
regretとremorseの違いremorseは「深い後悔」「自責の念」「良心の呵責」という意味の名詞です。
regretよりも、悪いことをしてしまったという罪悪感や道徳的な自責のニュアンスが強くなります。
例文1
He felt regret about his decision.
(彼は自分の決断を後悔しました。)
例文2
He felt remorse for hurting his friend.
(彼は友人を傷つけたことに深い罪悪感を覚えました。)
両者の違いは、後悔の背景にあります。
regretは、選択の失敗や機会を逃したことなど、必ずしも悪事ではない出来事にも使えます。
一方、remorseは、自分が悪いことをしたという自覚や罪悪感を伴う場面で使われます。
Cambridge Dictionaryでもremorseは、何か悪いことをしたことに対する悲しみや申し訳なさとして説明されています。【参照:Cambridge Dictionary、Oxford Learner's Dictionaries】
regretとsorryの違いsorryは、謝罪や同情、残念な気持ちを伝えるときに使う形容詞です。
regretは後悔や遺憾の感情を表す動詞・名詞なので、文法上の役割も異なります。
| 表現 | 意味 | 主なニュアンス |
|---|---|---|
| regret | 後悔する、遺憾に思う | 過去の行為や事実への後悔 |
| be sorry | 申し訳なく思う | 謝罪や反省 |
| feel sorry for | 気の毒に思う | 他人への同情 |
| remorse | 深い自責の念 | 罪悪感を伴う後悔 |
| rue | 悔やむ | 文語的・文学的な表現 |
| repent | 悔い改める | 反省して行動を改める |
例えば、友人に迷惑をかけた場合は次のように使い分けられます。
I'm sorry for being late.
(遅れてごめんなさい。)
I regret being late.
(遅刻したことを後悔しています。)
前者は相手に対する謝罪、後者は自分の行動に対する後悔に重点があります。
相手に直接謝罪したいときにはI'm sorryを使うほうが自然です。
regretの類語・言い換え表現regretを繰り返さずに英語を表現したい場合は、次の類語も役立ちます。
- lament: 悲しむ、嘆く。失ったものや残念な出来事を惜しむ。
- rue: 悔やむ。文学的・やや古風な響きがある。
- repent: 悔い改める。自分の過ちを認め、改めようとする。
- deplore: 遺憾に思う、強く非難する。公式な文章でも使われる。
- mourn: 悲しむ、悼む。人や失われたものへの悲しみに重点がある。
- be sorry for: ~を申し訳なく思う、~を残念に思う。
例えば、ビジネス文書で「遺憾に思う」と表現するならdeploreやregretが候補になります。一方、日常会話で軽い後悔を伝えるならbe sorry aboutやregretのほうが使いやすいでしょう。
単語を置き換えるときは、日本語訳が似ているかだけでなく、文章の目的や感情の強さまで考える必要があります。
【regretを自然に使うコツ】会話・英文読解で間違えない判断基準
regretは意味を覚えるだけでなく、どのような状況で使われるかを理解すると、実際の英語表現に応用しやすくなります。
日常会話で使いやすい定番フレーズ日常生活では、過去の行動や選択を振り返る場面で使われます。
| 英語表現 | 日本語訳 |
|---|---|
| I regret it. | それを後悔しています。 |
| I regret doing that. | それをしたことを後悔しています。 |
| I have no regrets. | 私には後悔はありません。 |
| I deeply regret my mistake. | 自分の間違いを深く後悔しています。 |
| I regret not trying. | 挑戦しなかったことを後悔しています。 |
| You won't regret it. | きっと後悔しませんよ。 |
特に「You won't regret it.」は、商品やサービスを勧めるときにも使われる表現です。
「試してみても損はしない」「きっと満足する」というニュアンスを含みます。
ビジネス英語で使うregretの表現ビジネスでは、断りや通知、謝罪に近い遺憾の表明でregretが登場します。
We regret to inform you that the meeting has been canceled.
(残念ながら、会議が中止になったことをお知らせいたします。)
We sincerely regret the inconvenience caused.
(ご不便をおかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。)
It is with deep regret that we announce this decision.
(この決定を発表することを大変遺憾に思います。)
こうした表現は、個人的な後悔を伝えるというより、相手に配慮しながら残念な事実を伝える役割を持ちます。
英文読解でregretを見つけたときの判断基準英文の中でregretを見つけたら、まず後ろに続く語句を確認します。
- regret+名詞:その物事を後悔する
- regret+doing:過去にしたことを後悔する
- regret+to do:これから伝えることを残念に思う
- regret+that節:後ろの内容を後悔・遺憾に思う
- no regrets:後悔がない
この5つを押さえるだけでも、英文の意味を正確に読み取れる場面が増えます。
【プロの結論】regretは「時間」と「感情の方向」で理解するregretを使いこなすうえで、最も役立つ判断基準は、何を後悔しているのか、そしてその感情がどの時点に向いているのかを考えることです。
例えば、regret doingは過去の行為を振り返る表現です。一方、regret to informは、これから伝える知らせについて残念に思う表現です。
加えて、remorseは罪悪感、sorryは謝罪や同情、regretfulは後悔している状態を表す形容詞です。
日本語訳だけで単語を暗記するのではなく、文法と感情の違いをセットで覚えることが、自然な英語を身につける近道になります。
【regretの意味・使い方】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:regretの意味を一言でいうと何ですか?
A1:regretは「後悔する」「後悔」「残念に思う」という意味です。動詞と名詞の両方で使われ、過去の行動だけでなく、実現しなかったことへの心残りも表します。
Q2:regretの読み方は「レグレット」ですか?
A2:基本的な発音は /rɪˈɡret/ で、カタカナでは「リグレット」に近い読み方です。「グレット」の部分にアクセントを置きます。
Q3:regret doingとregret to doはどちらが正しいですか?
A3:どちらも正しい英文法です。ただし意味が異なります。regret doingは「~したことを後悔する」、regret to doは「残念ながら~する」という意味です。
Q4:regretの過去形と過去分詞は何ですか?
A4:どちらもregrettedです。現在分詞・動名詞はregrettingとなり、tを重ねて書きます。
Q5:no regretsはどのような意味ですか?
A5:「後悔はない」「悔いはない」という意味です。過去の選択や経験を受け入れ、後悔していない気持ちを表します。
Q6:regretとremorseはどう違いますか?
A6:regretは一般的な後悔や残念な気持ちを表します。remorseは、自分が悪いことをしたという罪悪感や深い自責の念を伴う表現です。
Q7:regretfulとregretの違いは何ですか?
A7:regretは動詞・名詞で「後悔する」「後悔」、regretfulは形容詞で「後悔している」「残念そうな」という意味です。
regretは「後悔する」「後悔」を意味する基本的な英単語ですが、後ろに続く形や文脈によって使い方が変わります。
最後に、覚えておきたいポイントを整理します。
- regretの意味: 後悔する、後悔、残念に思う
- 発音: /rɪˈɡret/(リグレット)
- 品詞: 動詞・名詞
- regret doing: 過去にしたことを後悔する
- regret to do: これから伝えることを残念に思う
- 過去形・過去分詞: regretted
- 関連語: regretful、remorse、sorry、lament、repent
- no regrets: 後悔はない、悔いはない
特に重要なのは、regret doingとregret to doの区別です。この違いを理解しておけば、日常会話からビジネスメール、ニュース記事や英文読解まで幅広く対応できます。
単語の意味だけでなく、例文を声に出して覚え、実際の会話や英作文で使ってみてください。regretの持つ「後悔」と「残念」という2つのニュアンスを理解することが、より自然な英語表現につながります。