ホーム 芸能ニュース・ゴシップ ラプンツェルの歌は誰?中川翔子と小此木麻里、輝く未来の歌手を徹底解説

ラプンツェルの歌は誰?中川翔子と小此木麻里、輝く未来の歌手を徹底解説

三浦 慎也 三浦 慎也 • 更新: • 公開: • 読了約 18 分
目次

ディズニー映画『塔の上のラプンツェル』の歌を誰が歌っているのか、気になったことはありませんか?日本語吹き替え版でラプンツェルの声を担当しているのは中川翔子さんですが、実は劇中歌を歌っているのは別の人物です。歌唱を担当しているのは、ミュージカルを中心に活躍する女優・歌手の小此木麻里さんです。

特に「自由への扉」や、フリン・ライダーとの名曲「輝く未来」は、歌手の違いを知ると聴こえ方も変わってきます。この記事では、2026年時点のディズニー公式キャスト情報やサウンドトラックの収録データをもとに、中川翔子さんと小此木麻里さんの役割、フリン役・畠中洋さんとのデュエット、英語版との違い、劇中歌一覧まで詳しく解説します。

【結論】ラプンツェルの歌は誰?中川翔子ではなく小此木麻里!

ラプンツェル歌だれ

『塔の上のラプンツェル』の日本語吹き替え版では、ラプンツェルのセリフと歌を別々の人物が担当しています。

セリフは中川翔子さん、歌は小此木麻里さんという分担です。

これはファンの間で広まった噂ではありません。ディズニー公式の作品紹介ページには、吹き替えキャストとして「中川翔子(歌:小此木麻里)」と明記されています。また、フジテレビの映画紹介ページでも同じ担当者が掲載されています。

ラプンツェルの声と歌の担当者
  • セリフ・通常の会話:中川翔子
  • 歌唱パート:小此木麻里
  • 幼少期のラプンツェル:諸星すみれ

つまり、映画を見ているときに会話をしているラプンツェルと、歌い始めたときのラプンツェルでは、声を担当する人物が変わっています。

ただし、別々のキャラクターを演じているわけではありません。中川翔子さんと小此木麻里さんが、それぞれ異なる表現方法で同じラプンツェルという人物を演じているのです。

中川翔子さんは、好奇心旺盛で明るく、外の世界に憧れる18歳の少女の感情をセリフで表現。一方、小此木麻里さんは、ラプンツェルの期待や喜び、恋心といった感情を歌声で表現しています。

この役割分担を知ってから映画を見直すと、歌に切り替わる場面で新たな発見があります。

【人物相関】ラプンツェルとフリンのセリフ・歌の担当者を比較

ラプンツェルの歌について理解するうえで、フリン・ライダーの担当者も押さえておきたいところです。

実はフリンの場合、セリフと歌を同じ俳優が担当しています。日本語版では畠中洋さん、英語版ではザカリー・リーヴァイさんです。

日本語版・英語版のキャスト比較
キャラクター・役割 日本語版 英語版
ラプンツェルのセリフ 中川翔子 マンディ・ムーア
ラプンツェルの歌 小此木麻里 マンディ・ムーア
フリンのセリフ 畠中洋 ザカリー・リーヴァイ
フリンの歌 畠中洋 ザカリー・リーヴァイ
ゴーテル 剣幸 ドナ・マーフィ
幼少期のラプンツェル 諸星すみれ デラニー・ローズ・スタイン

この比較で注目したいのは、ラプンツェルだけが日本語版でセリフと歌の担当を分けていることです。

一方、英語版ではマンディ・ムーアさんがラプンツェルの会話と歌の両方を担当しています。フリンについては、日本語版・英語版ともにセリフと歌の担当者が同じです。

なお、キャスト表記の根拠となるのはディズニー公式の作品情報と、各国版のサウンドトラックです。特に日本語版の歌唱担当については、公式キャスト表記と楽曲の歌手クレジットを照らし合わせると明確になります。

【代表曲】自由への扉・輝く未来の歌手は誰?

『塔の上のラプンツェル』の楽曲の中でも、特に知名度が高いのが「自由への扉」と「輝く未来」です。

どちらも日本語版では小此木麻里さんが歌っていますが、「輝く未来」ではフリン役の畠中洋さんも加わり、2人のデュエットになります。

1.自由への扉:小此木麻里

「自由への扉」は、ラプンツェルが塔の中で過ごす日常と、外の世界への憧れを歌った楽曲です。

毎日同じように過ぎていく生活の中で、絵を描いたり、本を読んだり、さまざまなことに挑戦したりするラプンツェル。自由を求める気持ちと、まだ見ぬ世界への期待が軽快なメロディーに乗せて描かれています。

日本語版の歌唱担当は小此木麻里さん。英語版ではラプンツェル役のマンディ・ムーアさんが歌っています。

この曲は、ラプンツェルの性格や夢を紹介する重要なナンバーです。単に歌唱力を披露する場面ではなく、主人公の内面を音楽で伝える役割を担っています。

2.輝く未来:小此木麻里・畠中洋

「輝く未来」は、ラプンツェルとフリンが夜空に浮かぶランタンを眺める印象的な場面で流れるデュエット曲です。

日本語版の歌唱者は次の2人です。

  • ラプンツェル:小此木麻里
  • フリン・ライダー:畠中洋

英語版のタイトルは「I See the Light」。マンディ・ムーアさんとザカリー・リーヴァイさんが歌っています。

この楽曲の魅力は、2人の気持ちが少しずつ重なっていくところです。ラプンツェルがずっと夢見ていた光景を実際に目にし、それまでとは違う世界の見方を知る。フリンもまた、彼女と過ごす時間の中で変化していきます。

日本語版では小此木麻里さんの透明感のある歌声と、畠中洋さんの落ち着いた歌声が組み合わさり、2人の関係性を音楽で表現しています。

サウンドトラックの日本語歌唱クレジットでも、2人の名前が並んで掲載されています。

3.魔法の花:小此木麻里

「魔法の花」は、ラプンツェルの髪に宿る不思議な力に関係する楽曲です。

日本語版のサウンドトラックには、小此木麻里さんによる日本語歌唱が収録されています。物語の始まりに関係する「プロローグ」には、剣幸さんと諸星すみれさんも参加しています。

この曲は、ラプンツェルの魔法の髪が物語の中でどのような意味を持つのかを理解するうえでも重要です。

【中川翔子の歌唱疑惑】本当にラプンツェルの歌を歌っていない?

「中川翔子はラプンツェルの歌を歌っていない」という情報を見て、意外に感じる人もいる可能性があります。

実際には、2011年公開の映画『塔の上のラプンツェル』では歌唱を担当していません。ただし、中川翔子さんがラプンツェル関連作品で一度も歌っていないという意味ではありません。

2011年の映画ではセリフ担当だった

映画の日本語吹き替えでは、中川翔子さんがラプンツェルの会話や感情表現を担当しました。歌唱部分については小此木麻里さんが担当しています。

2011年3月に公開された映画のキャスト情報でも、この分担は確認できます。

2017年の関連作品では中川翔子も歌唱

重要なのが、2017年に公開された『ラプンツェル あたらしい冒険』です。

この作品は、映画『塔の上のラプンツェル』のその後を描くシリーズの序章にあたります。中川翔子さんは引き続きラプンツェルの声を担当し、新曲「髪に風うけて」の歌唱にも参加しました。

2017年4月のインタビューでは、中川さん自身が、映画から6年越しでラプンツェルの歌を歌うことになった経緯や、レコーディング時の思いを語っています。

つまり、次のように整理すると混乱しません。

  • 2011年の映画本編:セリフは中川翔子、歌は小此木麻里。
  • 2017年の関連作品:中川翔子もラプンツェルの歌唱を担当。

ネット上で「中川翔子がラプンツェルの歌を歌っている」という情報と「歌っていない」という情報が両方見つかるのは、対象となる作品が異なるためです。

映画本編とテレビシリーズ・関連作品を区別することが、正確に理解するポイントです。

【小此木麻里のプロフィール】どんな経歴の女優・歌手?

ラプンツェルの歌を担当した小此木麻里さんは、ミュージカルや舞台を中心に活動してきた女優です。

歌唱担当として名前を知った人も多い可能性がありますが、実際には子役時代からテレビドラマや舞台など、幅広い分野で活動しています。

小此木麻里の基本プロフィール
  • 名前:小此木麻里(おこのぎ・まり)
  • 生年月日:1986年8月18日
  • 出身地:東京都
  • 職業:女優
  • 主な活動分野:舞台・ミュージカル・テレビドラマ・歌唱

日本タレント名鑑にもプロフィールが掲載されており、舞台では『ジャージー・ボーイズ』『手紙 TEGAMI 2017』『ピノキオ~または白雪姫の悲劇~』などの出演歴が紹介されています。

子役時代から舞台・ミュージカルへ

小此木さんは6歳で子役デビューしたと紹介されています。テレビドラマでは『渡る世間は鬼ばかり』の野々下ミカ役などを経験し、その後は舞台やミュージカルを中心に活躍してきました。

ミュージカル作品では『アニー』『ピーターパン』『サウンド・オブ・ミュージック』『DEATH NOTE THE MUSICAL』などの出演歴も知られています。

2014年には芸名を「小此木まり」とひらがな表記に変更し、2020年10月から再び「小此木麻里」の漢字表記に戻しています。

そのため、過去の舞台情報や出演記録を調べる際には、「小此木麻里」と「小此木まり」の両方で検索すると、関連情報を見つけやすくなります。

なぜラプンツェルの歌唱担当として注目されたのか

『塔の上のラプンツェル』は、ミュージカル映画としての側面が強い作品です。登場人物の心情や物語の進展を、セリフだけでなく歌によって伝えています。

そのため、歌唱部分には楽曲としての完成度だけでなく、キャラクターの感情を自然に表現する力も求められます。

舞台やミュージカルの経験を重ねてきた小此木さんが歌唱を担当したことで、日本語版でもラプンツェルの夢や喜びを歌で表現する作品に仕上がっています。

『塔の上のラプンツェル』には、主人公の夢を表現する曲から、ゴーテルの複雑な心情を描く曲、フリンとの関係を深めるデュエットまで、さまざまな楽曲が登場します。

ここでは、オリジナル・サウンドトラックの主なボーカル曲と、日本語版で特に押さえておきたい歌唱担当を整理します。

主要な劇中歌と英語版の歌手
  • 自由への扉:マンディ・ムーア
  • 自由への扉(リプライズ1):マンディ・ムーア
  • お母様はあなたの味方:ドナ・マーフィ
  • 自由への扉(リプライズ2):マンディ・ムーア
  • 誰にでも夢はある:ブラッド・ギャレット、ジェフリー・タンバー、マンディ・ムーア、ザカリー・リーヴァイほか
  • お母様はあなたの味方(リプライズ):ドナ・マーフィ
  • 輝く未来:マンディ・ムーア、ザカリー・リーヴァイ
  • 魔法の花:マンディ・ムーア
  • プロローグ:ドナ・マーフィ、デラニー・ローズ・スタイン
  • いやしの涙:マンディ・ムーア
  • サムシング・ザット・アイ・ウォント:グレイス・ポッター

これらはオリジナル・サウンドトラックに収録された主な歌唱曲です。物語の途中に流れるインストゥルメンタル曲も含めると、収録内容はさらに広がります。

日本語版サウンドトラックに収録された日本語歌

ユニバーサル ミュージックが公開している日本盤サウンドトラックの曲目には、日本語歌として次の5曲が掲載されています。

  • 自由への扉:小此木麻里
  • 自由への扉(リプライズ1):小此木麻里
  • 輝く未来:小此木麻里、畠中洋
  • 魔法の花:小此木麻里
  • プロローグ:剣幸、諸星すみれ

ここで注意したいのは、サウンドトラックに収録されている日本語歌の数と、映画の日本語吹き替えで実際に流れる歌の数は同じではないということです。

アルバムには英語版の楽曲も収録されているため、日本語吹き替え版の劇中歌をすべて日本語歌として聴けるわけではありません。

また、一部の商品情報では小此木さんの名前が「小比木麻里」と表記されている例もありますが、ディズニー公式のキャスト情報や日本タレント名鑑、JOYSOUNDでは「小此木麻里」と表記されています。

歌手名を確認するときは、作品公式のキャスト表記を基準にすると混乱を避けられます。

【プロの結論】ラプンツェルの歌をもっと楽しむための3つの視点

『塔の上のラプンツェル』の音楽をより深く楽しむなら、単純に歌手の名前を覚えるだけではもったいありません。

作品の演出やキャラクターの感情と結び付けて聴くことで、楽曲の意味がより鮮明になります。

1.セリフと歌の担当を意識して視聴する

最初に注目したいのは、中川翔子さんと小此木麻里さんの役割の違いです。

会話では中川さんがラプンツェルの個性を表現し、歌では小此木さんが心の内側にある感情を広げていきます。

この違いを意識すると、作品の中で歌が単なる挿入曲ではなく、登場人物の心理を伝える重要な演出であることが分かります。

2.日本語版と英語版を聴き比べる

英語版ではマンディ・ムーアさんがセリフと歌を担当していますが、日本語版では歌唱部分を小此木さんが担当しています。

同じ「I See the Light」でも、英語版と日本語版では声質や発音、歌詞の響きが異なります。

さらにフリン役についても、ザカリー・リーヴァイさんと畠中洋さんの表現を聴き比べると、それぞれの言語版の魅力を発見できます。

3.歌詞だけでなく物語上の意味にも注目する

「自由への扉」は、ラプンツェルが外の世界を夢見る気持ちを表現しています。

一方、「輝く未来」は、実際に外の世界へ出た彼女がフリンとともに新たな感情を見つける場面を彩ります。

この2曲を続けて聴くと、ラプンツェルの物語が夢から現実へ、そして新しい人生へと進んでいく流れが音楽によって表現されていることが分かります。

楽曲の歌手を知ることは、作品の魅力を再発見する入り口でもあります。

【よくある質問】ラプンツェルの歌に関するFAQ

Q1:ラプンツェルの歌を歌っているのは誰ですか?
A1:日本語吹き替え版の映画では、小此木麻里さんです。セリフは中川翔子さんが担当しています。

Q2:中川翔子はラプンツェルの歌を歌っていないのですか?
A2:2011年公開の映画本編では歌唱を担当していません。ただし、2017年の『ラプンツェル あたらしい冒険』では、新曲「髪に風うけて」を歌っています。

Q3:「自由への扉」の歌手は誰ですか?
A3:日本語版は小此木麻里さん、英語版はマンディ・ムーアさんです。

Q4:「輝く未来」は誰と誰が歌っていますか?
A4:日本語版は小此木麻里さんと畠中洋さん、英語版はマンディ・ムーアさんとザカリー・リーヴァイさんです。

Q5:フリン・ライダーの日本語版の歌手は誰ですか?
A5:畠中洋さんです。フリンのセリフと歌の両方を担当しています。

Q6:小此木麻里はどんな人ですか?
A6:1986年8月18日生まれ、東京都出身の女優です。子役時代から活動し、ミュージカルや舞台、テレビドラマなどに出演しています。

Q7:英語版の「輝く未来」の曲名は何ですか?
A7:「I See the Light」です。マンディ・ムーアさんとザカリー・リーヴァイさんによるデュエットで、第83回アカデミー賞の歌曲賞にもノミネートされました。

『塔の上のラプンツェル』の日本語吹き替え版で、ラプンツェルの歌を担当しているのは小此木麻里さんです。セリフを担当する中川翔子さんとは別人であり、ディズニー公式のキャスト情報でも明確に区別されています。

代表的な楽曲の担当者を改めて整理すると、次のとおりです。

  • 「自由への扉」:小此木麻里
  • 「輝く未来」:小此木麻里・畠中洋
  • 英語版「I See the Light」:マンディ・ムーア・ザカリー・リーヴァイ

また、中川翔子さんは2011年の映画本編では歌唱を担当していませんが、2017年の関連作品では歌声を披露しています。この違いを知っておくと、ネット上の情報が食い違って見える理由も理解できます。

2026年現在も、『塔の上のラプンツェル』の魅力を語るうえで欠かせないのが、セリフと歌をそれぞれ支える出演者たちの存在です。

次に映画を見返すときは、ぜひ「自由への扉」と「輝く未来」に注目してみてください。小此木麻里さんと畠中洋さんの歌声を意識すると、ラプンツェルとフリンが歩む物語を、また違った角度から楽しめるはずです。

主な事実確認資料: ディズニー公式作品紹介、ユニバーサル ミュージックのサウンドトラック収録情報、フジテレビの作品紹介、日本タレント名鑑、2017年の中川翔子インタビュー、米国アカデミー賞公式記録。

同じカテゴリの記事

三浦 慎也
トレンドリサーチャー 三浦 慎也
プロフィールを見る →

アニメとゲームの新作情報を担当。制作会社・配信元の公式告知と登壇情報を照合して記事化します。

おすすめの関連記事