韓国ドラマ『凍える華』のキャストを知りたい人が、まず押さえておきたいのは、主演イ・ユリが演じるイ・ナヨンとペク・ドヒの関係です。実は2人は生き別れた双子の姉妹。物語の途中で運命が大きく変わり、ナヨンがドヒの身分を引き継ぐことから、愛憎と復讐が複雑に絡み合っていきます。
共演はソ・ジュニョン、パク・ハナ、ソン・ジョンホ、キム・ヘリ、ユン・ボギン、イ・ジョンウォンら実力派俳優陣。韓国で2016年に放送された全102話の長編ドラマで、2026年9月15日からはKBS Worldでも再放送が始まっています。
【作品情報】韓国ドラマ『凍える華』は2016年放送の全102話

『凍える華』は、韓国KBS2で放送された愛憎復讐ドラマです。
韓国での原題は『천상의 약속』。日本では『凍える華』というタイトルで放送されています。
物語の中心となるのは、恋人からの裏切り、母親との別れ、そして生き別れた双子の姉妹との出会いです。主人公が大切な人を次々と失いながらも、自分の人生を壊した相手に立ち向かっていく姿が描かれます。
基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 日本語タイトル | 凍える華 |
| 韓国原題 | 천상의 약속(天上の約束) |
| 放送局 | KBS2 |
| 韓国放送期間 | 2016年2月1日~6月24日 |
| 話数 | 全102話 |
| ジャンル | 愛憎劇・復讐劇・家族ドラマ |
| 演出 | チョン・ウソン |
| 脚本 | キム・ヨンシン、ホ・インム |
| 主演 | イ・ユリ |
| 主な出演者 | ソ・ジュニョン、パク・ハナ、ソン・ジョンホほか |
韓国の映画・映像専門誌『CINE21』の作品データにも、2016年2月1日から6月24日までのKBS2放送作品として記録されています。
また、KBS Worldの番組案内では全102話と紹介され、2026年9月15日から月曜~水曜の8時50分に2話連続で再放送するスケジュールが掲載されています。
つまり、2026年に新作としてキャストが変更されたわけではなく、2016年のオリジナルキャストによる再放送です。
【キャスト一覧】イ・ユリ、ソ・ジュニョン、パク・ハナら主要出演者と役名
『凍える華』の魅力は、主人公を取り巻く人物関係の複雑さにあります。
恋人同士だった2人が敵対し、親子関係に隠された秘密が明らかになり、さらに双子の身分の入れ替わりが新たな波紋を広げます。
主要キャストと役柄を整理しました。
| 登場人物・役名 | 俳優 | 人物・物語での役割 |
|---|---|---|
| イ・ナヨン/ペク・ドヒ | イ・ユリ | 生き別れた双子の姉妹を一人二役で演じる主人公 |
| カン・テジュン | ソ・ジュニョン | ナヨンの初恋相手。後にセジンと結婚する |
| チャン・セジン | パク・ハナ | ユギョンの娘。テジュンと結婚する女性 |
| パク・フィギョン | ソン・ジョンホ | ペクドグループ会長の息子。ナヨンと深く関わる |
| ヤン・マルスク | ユン・ボギン | ナヨンを育てた養母 |
| チャン・ギョンワン | イ・ジョンウォン | ペクドグループ社長。ナヨンの実父 |
| パク・ユギョン | キム・ヘリ | セジンの母。物語の対立を生み出す重要人物 |
| イ・セビョル | キム・ボミン | ナヨンとテジュンの娘 |
| パク・マンジェ | ユン・ジュサン | ペクドグループ会長。フィギョンの父 |
| ユン・ヨンスク | キム・ドヨン | フィギョンの母。ユギョンの継母 |
| イ・ウンボン | チョ・ヘソン | マルスクの長女 |
| イ・クムボン | ハン・ガリム | マルスクの次女 |
| オ・マンジョン | オ・ヨンシル | テジュンの母 |
| イ・ジュンデ | イム・ヒョンソン | ウンボンと関わるカメラマン |
この配役は、テレビ大阪の日本向け作品紹介、韓国のCINE21の出演者データ、韓国放送当時の報道などで確認できます。
特に注目したいのは、イ・ユリ、ソ・ジュニョン、パク・ハナ、ソン・ジョンホの4人です。
単純な恋愛関係ではなく、過去の裏切りと家族の秘密が現在の人間関係に影響するため、それぞれの役柄を把握しておくと物語を理解しやすくなります。
イ・ユリ:イ・ナヨン/ペク・ドヒ主人公のイ・ナヨンと、その双子の姉妹ペク・ドヒを演じるのがイ・ユリです。
ナヨンは、苦しい環境でも明るさと生活力を失わない女性。一方のドヒは裕福な家庭で育った、知的で気の強い女性です。
同じ顔を持ちながら、育った環境も性格も異なる2人を演じ分けるところが、本作最大の見どころです。
ソ・ジュニョン:カン・テジュンカン・テジュンは、ナヨンの初恋の相手です。
ナヨンに支えられながら成長しますが、成功への野心から彼女を裏切り、ペクドグループの令嬢であるセジンとの結婚を選びます。
彼の選択が、ナヨンの人生を大きく変えるきっかけになります。
パク・ハナ:チャン・セジンチャン・セジンは、パク・ユギョンの娘として育った女性です。
テジュンと結婚し、ナヨンと対立する重要人物になります。
母親ユギョンの思惑や、自身の出生にまつわる秘密も物語の大きなポイントです。
ソン・ジョンホ:パク・フィギョンパク・フィギョンは、ペクドグループ会長の息子です。
セジンの叔父にあたり、ナヨンやドヒとの関係を通じて物語の中心に関わっていきます。
テジュンとは対照的な立場から、主人公の人生に新たな展開をもたらす人物です。
ユン・ボギン:ヤン・マルスクヤン・マルスクは、ナヨンを育てた養母です。
実の親子ではないものの、ナヨンにとって大切な家族であり、苦しい時期を支える存在です。
ナヨンの過去や生い立ちを理解するうえで欠かせない人物といえます。
イ・ジョンウォン:チャン・ギョンワンチャン・ギョンワンはペクドグループの社長で、ナヨンの実父です。
若い頃にナヨンの実母イ・ユネと愛し合っていましたが、その後はユギョンと結婚します。
ナヨンとセジンをめぐる家族の秘密に深く関係する人物です。
キム・ヘリ:パク・ユギョンパク・ユギョンはセジンの母親で、ギョンワンの妻です。
自分と娘の立場を守ろうとする一方、ナヨンやその母親との間に深い因縁を抱えています。
本作の愛憎劇を大きく動かす人物の一人です。
【人物相関図】ナヨン・テジュン・セジンを中心に複雑な関係を整理
『凍える華』の人物相関を理解する要点は、大きく3つあります。
1つ目は、ナヨンとテジュンの過去の恋愛関係。
2つ目は、テジュンとセジンの結婚によって生まれる対立。
3つ目は、ナヨンの実父ギョンワンと、セジンの母ユギョンを中心とする家族の秘密です。
ナヨンとテジュン:愛情から裏切りへナヨンとテジュンは、若い頃から愛情を育んできた関係です。
ナヨンはテジュンの将来を支えますが、彼は社会的な成功を優先し、セジンとの結婚を選びます。
この裏切りによって、ナヨンは恋愛だけでなく、自分と娘の人生にも大きな影響を受けることになります。
ナヨンとセジン:家族の秘密が生む対立セジンはユギョンの娘で、ギョンワンの娘として育てられています。
一方、ナヨンはギョンワンとユネの間に生まれた実の娘です。
ただし、物語が進むとセジンの実父についても秘密が明らかになります。セジンはギョンワンの実子ではなく、実父はイ・ギマンです。
この出生の秘密が、単純な親子関係では説明できない複雑な対立を生み出します。
ナヨンとフィギョン:新しい人生につながる関係フィギョンはペクドグループの後継者に関わる立場にある人物です。
ナヨンがペク・ドヒとして生きるようになった後、彼との関係も大きく変化します。
フィギョンはユギョンの異母弟でもあり、ペクドグループ内部の権力争いにも関わっています。
ナヨンの復讐とフィギョンの家族問題が交差することで、物語は恋愛ドラマから企業・家族間の対立を含む愛憎劇へと広がっていきます。
【主演イ・ユリの一人二役】イ・ナヨンとペク・ドヒはなぜ身分が入れ替わる?
『凍える華』のキャストを調べる人が、最も気になるポイントがイ・ユリの一人二役です。
ここで押さえておきたいのは、ナヨンとドヒは同一人物ではなく、実際に存在する双子の姉妹だということです。
生き別れた双子として育った2人イ・ナヨンとペク・ドヒは幼い頃に別々の家庭で育ち、お互いの存在を知らずに成長します。
ナヨンは苦しい生活環境の中で育ち、ドヒは裕福な家庭の養女として暮らしていました。
2人が再会するきっかけになるのは、血縁関係を確認する検査です。
2016年3月30日の放送では、ドヒがナヨンとの遺伝子検査の結果を確認し、双子の姉妹であることを伝える展開が描かれました。
ペク・ドヒの死が運命を変える再会したドヒは、危険な状況に置かれたナヨンを助けようとします。
しかし、病院で発生した火災によってドヒは命を落とし、ナヨンは生き残ります。
周囲の人々は2人の服装の入れ替わりなどから、誰が亡くなったのかを誤認します。
その後、ナヨンはペク・ドヒとして生きることになり、自分と大切な人たちを傷つけた相手に立ち向かう決意を固めます。
イ・ユリの演技で注目したいポイント| 比較項目 | イ・ナヨン | ペク・ドヒ |
|---|---|---|
| 育った環境 | 苦労の多い家庭環境 | 裕福な家庭 |
| 性格 | 明るく、生活力がある | 知的で気が強い |
| 雰囲気 | 温かく親しみやすい | クールで堂々としている |
| 物語での役割 | 復讐を決意する主人公 | ナヨンの人生を変える双子の姉妹 |
イ・ユリは2016年1月の制作発表会で、本作が自身にとって初めての一人二役への挑戦になることを語っています。
当時の聯合ニュースの報道でも、性格が正反対の2人を演じることが作品の大きな特徴として紹介されました。
また、KBSの番組紹介では、純情なナヨンと堂々としたドヒという対照的な人物像が取り上げられています。
単に衣装や髪型を変えるだけではなく、表情や話し方、相手に対する態度まで変化させる必要があるため、イ・ユリの演技力を楽しめる作品です。
【あらすじ】韓国ドラマ『凍える華』は裏切りと復讐から始まる愛憎劇
物語の始まりは、ナヨンが母親と慎ましく暮らしていた時代です。
ナヨンは教会でピアノを練習することを楽しみにしており、その音色に惹かれたテジュンも教会に通うようになります。
2人は少しずつ親しくなりますが、ナヨンの母親が交通事故で亡くなったことで、幸せな日常は崩れてしまいます。
母親の死とユギョンとの因縁母親を失ったナヨンは、母の初恋相手だったギョンワンに引き取られます。
ところが、ギョンワンの妻ユギョンはナヨンの存在を快く思いません。
娘のセジンもナヨンに冷たく接し、やがてナヨンは家を追われ、施設に送られてしまいます。
この出来事が、その後の人生を大きく左右します。
15年後、テジュンの選択が悲劇を生む15年後、ナヨンとテジュンは再び愛を育み、将来を約束する関係になります。
ナヨンはテジュンを支え続けますが、彼はペクドグループでの出世を優先し、セジンとの結婚を選択します。
ナヨンは恋人から裏切られ、娘を抱えながら厳しい現実と向き合うことになります。
双子の死と復讐の始まりさらにナヨンは、生き別れた双子のドヒと出会います。
しかし、ドヒの死によって再び大切な人を失い、ナヨンはドヒの身分を引き継ぐことになります。
ここから物語は、単なる失恋や家族の確執を超えた復讐劇へと進んでいきます。
KBSの番組紹介や放送当時の報道でも、親子2世代にわたる女性たちの因縁、裏切り、復讐が作品の中心テーマとして説明されています。
【2026年最新情報】『凍える華』のキャスト変更や新出演者はある?
2026年に『凍える華』を検索する人にとって気になるのが、現在の放送情報とキャストの変更です。
KBS Worldの公式番組案内によると、2026年9月15日から『天上の約束(原題)』の再放送がスタートしています。
| 項目 | 2026年の放送情報 |
|---|---|
| 放送局 | KBS World |
| 放送開始日 | 2026年9月15日 |
| 放送話数 | 全102話 |
| 放送曜日 | 月曜~水曜 |
| 放送時間 | 8:50~10:20 |
| 放送形式 | 2話連続 |
| 主な出演者 | イ・ユリ、ソ・ジュニョン、ソン・ジョンホ、パク・ハナほか |
これは2016年に制作されたオリジナル作品の再放送です。
2026年版の新キャストが追加されたという発表ではありません。
2026年に改めて注目したい出演者特に注目したいのは、次の4人です。
- イ・ユリ: 双子の姉妹を演じ分ける主演俳優。
- ソ・ジュニョン: ナヨンを裏切るテジュン役。
- パク・ハナ: テジュンと結婚するセジン役。
- ソン・ジョンホ: ナヨンと深く関わるフィギョン役。
長編ドラマのため、登場人物の関係性を理解してから視聴すると、後半の展開も追いやすくなります。
『凍える華』はどんな人におすすめ?おすすめできるのは、次のような作品が好きな人です。
- 家族の秘密や出生の秘密を扱った韓国ドラマが好き。
- 恋人の裏切りから始まる復讐劇を楽しみたい。
- 一人二役など、俳優の演技力に注目したい。
- 長編の愛憎劇をじっくり楽しみたい。
反対に、短い話数でテンポよく完結する作品や、穏やかな日常を中心にした恋愛ドラマを好む人には、全102話という長さや激しい人間関係が少し重く感じられる可能性があります。
【凍える華のキャスト】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:韓国ドラマ『凍える華』の主演は誰ですか?
A1:主演はイ・ユリです。イ・ナヨンとペク・ドヒという生き別れた双子の姉妹を一人二役で演じています。
Q2:『凍える華』の原題と放送年は?
A2:韓国原題は『천상의 약속(天上の約束)』です。2016年2月1日から6月24日までKBS2で放送され、全102話で構成されています。
Q3:2026年の『凍える華』には新しいキャストが出演していますか?
A3:2026年9月15日からKBS Worldで再放送されていますが、新作ではありません。イ・ユリ、ソ・ジュニョン、パク・ハナ、ソン・ジョンホら2016年のオリジナルキャストによる作品です。
韓国ドラマ『凍える華』は、イ・ユリ演じるイ・ナヨンとペク・ドヒの双子姉妹を中心に、恋愛、家族の秘密、裏切り、復讐が展開する全102話の長編ドラマです。
主要キャストには、ソ・ジュニョン、パク・ハナ、ソン・ジョンホ、キム・ヘリ、ユン・ボギン、イ・ジョンウォンなどが名を連ねています。
特に押さえておきたい人物関係は、次の3点です。
1. ナヨンとテジュンの初恋と裏切り。
2. ナヨンとセジンを取り巻く出生の秘密と家族の因縁。
3. ドヒの死をきっかけに始まるナヨンの身分の入れ替わりと復讐。
2026年もKBS Worldで再放送されており、過去の韓国ドラマを改めて楽しめる機会が続いています。
キャストの役名だけでなく、誰が誰の家族なのか、誰が誰を裏切ったのかを理解しておくと、『凍える華』の人間ドラマをより深く楽しめます。
主な確認資料
- KBS World公式番組案内(2026年放送情報・出演者)
- テレビ大阪公式『凍える華』キャスト・作品紹介
- CINE21作品データベース(韓国放送期間・出演者)
- 聯合ニュース(2016年1月の制作発表会・一人二役について)
- 韓国放送当時のニュース報道(双子の再会、家族関係、物語の展開)