ホーム 映画・ドラマ 『私が棄てた女』の結末は?原作小説と1969年映画の違い・人物像を徹底解説

『私が棄てた女』の結末は?原作小説と1969年映画の違い・人物像を徹底解説

藤崎 健人 藤崎 健人 • 更新: • 公開: • 読了約 21 分
目次

遠藤周作の『わたしが・棄てた・女』は、一人の男に利用され、捨てられた女性・森田ミツの人生を通して、人間の愛情、罪責、献身とは何かを問いかける小説です。1964年に刊行された原作は、1969年に浦山桐郎監督によって日活で映画化され、河原崎長一郎、浅丘ルリ子、小林トシエらが出演しました。

物語の中心にいるのは、純粋に人を信じる森田ミツと、自分の欲望や出世を優先する吉岡努です。二人の関係は単なる男女の悲恋ではありません。ミツが経験する苦難と、その後の生き方には、遠藤周作のキリスト教的な人間観が深く反映されています。映画版では原作とは異なる展開や結末が採用されており、両者を比較すると作品のテーマがより鮮明になります。

【まず知りたい】『私が棄てた女』とは?原作の刊行年と1969年の映画化

私が棄てた女

『私が棄てた女』は、作家・遠藤周作による長編小説です。一般的には『わたしが・棄てた・女』という表記でも知られています。

作品の特徴は、物語の発端となる男性の身勝手な行動と、彼に捨てられた女性のその後の人生を対照的に描いていることです。読み進めるにつれて、読者の関心は吉岡努の恋愛や出世から、森田ミツの人間性と生き方へと移っていきます。

原作小説は1964年刊行

国立国会図書館の書誌情報によると、原作は1964年、文芸春秋新社から刊行されています。初版の書誌上のタイトルは『わたしが棄てた女』です。

また、常葉大学の紀要に掲載された作品研究では、1963年に雑誌『主婦の友』で連載されたことが紹介されています。つまり、1963年の連載を経て、翌1964年に単行本として刊行された作品です。

その後、講談社文庫などからも刊行され、現在まで読み継がれています。2026年には新潮社の電子書籍版も配信され、同年8月28日に配信が開始されました。

映画は1969年9月3日に日活から公開

映画版の正式な公開日は1969年9月3日です。原作を山内久が脚色し、『キューポラのある街』『非行少女』などで知られる浦山桐郎が監督を務めました。

上映時間は116分。国立映画アーカイブの所蔵情報では、基本的にモノクロを基調としたパートカラー作品として記録されています。

この映画は単純な小説の再現ではありません。原作の人物関係を引き継ぎながら、社会的な偽善や男性の自己保身、女性が置かれた立場を映画独自の演出で描いています。

【あらすじと結末】森田ミツと吉岡努に何が起きたのか

ここからは原作の重要な展開と結末に触れます。映画版とは異なる部分もあるため、両者を混同しないように整理します。

出会いは吉岡努の身勝手な欲望から始まる

物語の舞台は、敗戦から間もない日本です。

大学生の吉岡努は、友人との貧しい下宿生活を送りながら、女性との関係を求めています。彼は雑誌の読者投稿欄を通じて、森田ミツという田舎出身の女性を知ります。

ミツは特別に華やかな女性ではありません。素朴で、人を疑うことが苦手で、他人の苦しみを放っておけない性格です。

一方の吉岡は、最初から真剣な交際を考えていたわけではありません。自分の欲望を満たすためにミツへ近づき、優しい言葉を使って彼女の信頼を得ます。

しかし、二人の関係は長く続きません。吉岡はミツを利用した後、海岸に置き去りにして姿を消します。下宿も変え、彼女との関係を断ち切ってしまいます。

ミツは吉岡の子どもを妊娠しますが、中絶を経験することになります。吉岡はその後の彼女の苦しみを知らないまま、自分の生活を続けます。

吉岡は出世を選び、ミツは苦難の人生を歩む

年月が過ぎ、吉岡は自動車部品会社に勤めるサラリーマンになります。

かつて学生運動に青春を燃やした彼は、社会の中で自分の利益を優先する人間へと変わっていました。会社での立場や将来を考え、専務の姪である三浦マリ子との結婚を進めます。

ところが、ある出来事をきっかけに、かつて自分が捨てたミツの近況を知ることになります。

ミツは生活に苦労しながら、さまざまな人との関わりの中で生きています。加えて、腕の異常からハンセン病の疑いを告げられ、御殿場の療養所へ向かうことになります。

当時のハンセン病をめぐる社会的偏見は非常に強く、療養所に入ることは本人にとって大きな不安を伴う出来事でした。

ミツは当初、療養所での生活に抵抗を感じます。しかし、そこで暮らす患者たちや周囲の人々との交流を通して、少しずつ自分の居場所を見いだしていきます。

原作小説の結末:ミツが選んだ生き方

原作の重要な転換点は、ミツのハンセン病の疑いが検査によって否定されることです。

東京へ戻れることになったミツは、再び以前の生活に戻る道を選ぶこともできました。しかし、療養所で患者たちと接するうちに、彼女の中には新しい思いが生まれていました。

ミツは最終的に療養所へ戻り、患者たちを助ける側として生きる道を選びます。

ここに、作品の本質があります。吉岡に捨てられた女性が、単に不幸な人生を送るだけではなく、自分自身の意思で他者に手を差し伸べる生き方へと進んでいくのです。

物語の最後では、別の女性と結婚した吉岡のもとに、療養所のシスターから手紙が届きます。吉岡はその知らせによってミツの死を知ります。

彼の心に蘇るのは、かつてミツと過ごした渋谷の旅館での記憶です。何気ない過去の出来事が、取り返しのつかない罪責として彼の前に立ち現れます。

原作の結末は、吉岡がミツを失った後に彼女の存在を思い返す構成です。彼女が生きていた時間に理解できなかったものを、彼は死後になって突きつけられます。

【人物像を解説】森田ミツと吉岡努、二人の人間性は正反対

森田ミツ:他人の苦しみに寄り添う純粋な女性

森田ミツは、本作の実質的な主人公といえる人物です。

彼女の特徴は、他人に対する思いやりの深さです。自分自身が苦しい状況に置かれていても、困っている人を見ると手を差し伸べようとします。

吉岡に利用されたことも、彼女の人生に大きな傷を残しました。しかし、ミツは他人を恨み続けることだけを生き方にはしません。

療養所での経験を通じて、彼女は自分が苦しんできたからこそ、同じように苦しむ人の気持ちを理解できるようになります。

この人物造形には、実在した井深八重氏が直接のモデルとして紹介されています。長崎市遠藤周作文学館によると、井深氏は静岡県の病院でハンセン病患者のために生涯を捧げた人物です。

ミツの優しさは、単なる性格のよさとして描かれているわけではありません。人から棄てられた経験を持つ彼女が、それでも他人を棄てないという生き方を選んでいる点に意味があります。

吉岡努:理想を失い、自分の罪から逃げる男性

吉岡努は、読者が簡単には共感できない人物です。

学生時代には社会的な理想を持っていたものの、社会人になると出世や経済的な安定を優先するようになります。マリ子との結婚も、純粋な愛情だけで決めたものではありません。

彼の問題は、過去にミツを傷つけたことだけではありません。その事実を知った後も、自分の生活や立場を守ろうとする弱さにあります。

ミツに対して責任を感じることと、彼女の人生を本当に理解することは別です。吉岡は最後まで、その違いを突きつけられます。

原作では吉岡の手記が物語の重要な語り口になっています。そのため、読者は彼の視点を通じて物語に入る一方、彼自身の認識とミツの実際の生き方との間にある大きな隔たりにも気づかされます。

三浦マリ子:吉岡の社会的成功を象徴する存在

三浦マリ子は、吉岡が出世や安定を求める中で結婚を進める女性です。

ミツが純粋さや献身を象徴する人物だとすれば、マリ子は吉岡が手に入れようとする社会的な安定や上流の生活を象徴する存在として描かれます。

ただし、マリ子も単純な悪役ではありません。吉岡との関係を通じて、彼女自身も男性の過去や罪責に向き合うことになります。

【作品データ・関係者一覧】遠藤周作から浦山桐郎、主要キャストまで

原作と映画の関係を理解するには、作者、監督、脚本家、出演者の役割を整理しておくと分かりやすくなります。

人物・作品 役割・関係 押さえておきたいポイント
遠藤周作 原作者 1964年に原作小説を刊行。キリスト教的な愛と献身を描く。
森田ミツ 小説・映画のヒロイン 吉岡に棄てられた後も他者への思いやりを失わない女性。
吉岡努 物語の男性主人公 ミツを利用して捨てた後、会社での出世と結婚を選ぶ。
浦山桐郎 映画監督 1969年の日活映画を監督。原作を独自の社会派ドラマに再構成。
山内久 映画脚本 小説を116分の映画作品として脚色。
河原崎長一郎 吉岡努役 主人公の自己保身や葛藤を演じる。
浅丘ルリ子 三浦マリ子役 都会的な女性として、ミツとの対照を生み出す。
小林トシエ 森田ミツ役 浦山監督の演出のもと、素朴で存在感のあるヒロインを演じる。
小沢昭一 大野義雄役 主要キャストの一人として出演。
日活 映画製作・配給 1969年9月3日に劇場公開。
浦山桐郎監督が映画化に込めたもの

浦山桐郎は、社会の中で弱い立場に置かれた人々や、理想と現実の間で揺れる人間を描いてきた映画監督です。

代表作には『キューポラのある街』『非行少女』があります。『私が棄てた女』は、そうした人間描写をさらに深めた作品の一つです。

KINENOTEに掲載された監督略歴によると、本作は企画を熟考し、完成までに5年以上を要した作品でした。内容の重さから一度は会社側に受け入れられず、公開が危ぶまれたものの、試写を見た映画ジャーナリストの支援によって公開に至った経緯も紹介されています。

また、1969年度のキネマ旬報ベスト・テンでは日本映画第2位に選ばれています。公開当時から映画作品として高い評価を受けていたことが分かります。

【原作と映画の違い】最大の相違点はミツの生き方と結末

原作小説と1969年の映画版は、同じ登場人物と基本的な設定を持ちながら、物語の重点が大きく異なります。

特に重要なのは、ミツが経験する苦難と、その後に何を選ぶのかという部分です。

違い1:原作はミツの内面、映画は社会的な人間関係に重点

原作は吉岡の手記と作者による描写を組み合わせながら、ミツの内面や精神的な変化を丁寧に追っています。

一方、映画版では人物同士の衝突や出来事が視覚的に展開されます。吉岡の過去、マリ子との結婚、ミツとの再会、周囲の人物による干渉などが、物語の大きな軸になります。

その結果、映画ではミツの精神的な成長を描く時間よりも、彼女が周囲の人間関係の中で追い詰められていく過程が前面に出ています。

違い2:ハンセン病をめぐる描写と療養所での生活

原作では、ミツがハンセン病を疑われて療養所へ向かう展開が重要な意味を持ちます。

検査によって病気の疑いが否定された後も、ミツは療養所へ戻る道を選びます。そこで出会った人々を助けたいという気持ちが、彼女の人生を変えていくからです。

映画版では、この療養所での精神的な変化が物語の中心には置かれていません。ミツは老人ホームで働き、吉岡との再会や周囲の人物による写真の盗撮、脅迫などをめぐって事件に巻き込まれます。

つまり、原作が病気への偏見や他者への献身を通して人間の内面を描くのに対し、映画は社会の中で女性が置かれる不安定な立場を、より直接的な事件として描いています。

違い3:ミツの死に至る経緯

最も大きな違いは、終盤の展開です。

原作では、ミツが療養所へ戻り、他者に尽くす生き方を選んだ後、吉岡はシスターからの手紙によって彼女の死を知ります。死そのものよりも、彼女がどのような人生を選び、吉岡に何を残したのかが重要になります。

一方、映画版では、ミツは盗撮された写真のネガを焼き捨てた後、怒った武隈から逃れようとして窓から転落し、命を落とします。

吉岡はミツの死を知り、自分が彼女を本当に失ったことを初めて実感します。しかし、彼がその事実に向き合う場面は、原作とは異なる映画独自の結末へとつながっていきます。

映画版の結末が問いかけるもの

映画では、ミツの死を知ったマリ子も吉岡を責めます。その後、妊娠を告げたマリ子が吉岡のもとに戻り、ミツの写真と手紙を燃やすという複雑な終幕を迎えます。

この展開には、ミツを失ったことを後悔する吉岡が、社会的な立場や家庭を完全には失わないという皮肉があります。

原作がミツの献身と宗教的な救済を重視するのに対し、映画は罪を犯した人間がその後も社会の中で生き続けるという不気味さを強く残します。

映画の結末を単純な恋愛悲劇として理解すると、浦山監督が描こうとした社会的な問題を見落としてしまいます。

【作品テーマを深掘り】愛と罪責、そして「棄てる」という言葉の意味

「捨てる」ではなく「棄てる」と表記する意味

本作のタイトルで注目したいのが、「棄てる」という漢字です。

一般的な「捨てる」が物を手放す行為を表すのに対し、「棄てる」には、相手を遠ざけ、意図的に関係を断ち切るニュアンスがあります。

長崎市遠藤周作文学館が紹介する文学講座でも、この表記に注目した解説が行われています。

同館の解説では、ミツが人々から棄てられた存在であると同時に、自分自身を他者のために差し出す人物として描かれていることが、イエスのイメージと重ねて論じられています。

ここでいう献身とは、単なる我慢や自己犠牲ではありません。苦しむ人を見捨てないという、ミツ自身の生き方の選択です。

遠藤周作のキリスト教的な人間観

遠藤周作の文学では、罪を犯す人間の弱さと、それでも人間を見捨てない愛が重要なテーマになります。

『私が棄てた女』でも、ミツと吉岡の対比を通して、その考え方が表れています。

吉岡は社会的には成功を求める普通の人間です。特別な悪人として描かれているわけではありません。だからこそ、彼の行動には現実の人間が抱える弱さや身勝手さが見えます。

対してミツは、社会的な成功や他人からの評価とは異なる価値観で生きています。

遠藤周作が描く愛は、相手から見返りを求める感情だけではありません。相手がどのような人間であっても、その苦しみに寄り添おうとする姿勢にあります。

ハンセン病をめぐる偏見と社会の冷たさ

本作を読むうえで、ハンセン病をめぐる歴史的背景も欠かせません。

かつて日本では、ハンセン病患者に対する強い偏見や隔離政策が存在しました。病気そのものだけでなく、社会から排除されることへの恐怖が、患者の人生に大きな影響を与えていました。

ミツが療養所で経験することは、単なる病気のエピソードではありません。社会から見捨てられた人々が、互いに支え合う場所を見つける物語でもあります。

その意味で、作品の題名にある「棄てる」という行為は、男女関係だけでなく、社会全体が弱い立場の人々に向けてきた態度にもつながっています。

【読書感想・評判】『私が棄てた女』はなぜ読後に考えさせられるのか

本作の読後感を考える際には、ミツの生き方に感動する視点と、吉岡の身勝手さに憤りを感じる視点の両方が重要です。

読者がミツに心を動かされる理由

ミツの人生には、報われない出来事が続きます。それでも彼女は、人間に対する思いやりを失いません。

読者が心を動かされるのは、彼女が不幸だからという理由だけではありません。苦しみを経験した人間が、他人の苦しみに寄り添う生き方を選ぶところに、作品の強い感情的な力があります。

吉岡に対する評価が厳しくなる理由

吉岡は自分の行動を完全に理解していないまま、社会の中で生活を続けています。

ミツに対する罪責を感じても、それを具体的な責任の取り方へ結びつけることができません。この姿は、単なる恋愛上の後悔というより、自分の過去と向き合えない人間の弱さを表しています。

読者によっては、ミツの純粋さが理想化されすぎていると感じる可能性があります。また、彼女の献身を美しいものとして読むだけでは、女性が他人のために犠牲になる構図を見落とす可能性もあります。

こうした批判的な読み方も、本作を深く理解するうえで意味があります。

小説と映画、どちらから触れるべきか

遠藤周作の思想やミツの内面を理解したい人には、原作小説がおすすめです。吉岡の語りとミツの人生を追うことで、罪責と献身の意味をじっくり考えられます。

一方、1960年代の日本社会や、当時の映画表現に関心がある人には映画版が向いています。浦山桐郎監督の演出、小林トシエの存在感、浅丘ルリ子と河原崎長一郎の対照的な人物表現にも注目です。

特に映画版では、基本的にモノクロで進む映像に一部カラーが挿入されます。ぴあ映画の作品紹介でも、ミツが新相馬節を歌う場面と、草原を駆ける馬のカラー映像が見どころとして紹介されています。

原作を読んでから映画を見ると、何が残され、何が変更されたのかが分かり、二つの作品をより立体的に味わえます。

【よくある質問】『私が棄てた女』に関するFAQ

Q1:『私が棄てた女』の原作小説は何年に出版されましたか?

A1:1964年です。遠藤周作が1963年に『主婦の友』で連載した後、文芸春秋新社から刊行されました。

Q2:映画『私が棄てた女』の森田ミツ役は誰ですか?

A2:小林トシエです。河原崎長一郎が吉岡努を、浅丘ルリ子が三浦マリ子を演じています。浅丘ルリ子はミツ役ではありません。

Q3:原作小説と映画版の結末は同じですか?

A3:異なります。原作ではミツが療養所に戻って他者に尽くす生き方を選び、後に吉岡がシスターからの手紙で彼女の死を知ります。映画ではミツが武隈から逃れようとして窓から転落死する展開になります。

Q4:森田ミツには実在のモデルがいますか?

A4:長崎市遠藤周作文学館の文学講座資料では、井深八重氏が森田ミツの直接のモデルとして紹介されています。井深氏は静岡県の病院でハンセン病患者のために生涯を捧げた人物です。

Q5:映画『私が棄てた女』の監督は誰ですか?

A5:浦山桐郎です。脚本は山内久が担当し、日活製作・配給で1969年9月3日に公開されました。上映時間は116分です。

遠藤周作の『わたしが・棄てた・女』は、1964年に刊行された原作小説と、1969年に公開された浦山桐郎監督の映画版によって、異なる角度から読み継がれてきた作品です。

森田ミツは、吉岡努に利用され、人生を大きく狂わされながらも、最後には他者のために生きる道を選びます。一方の吉岡は、社会的な成功を手に入れようとしながら、自分が犯した過去の罪から逃れられません。

原作ではミツの精神的な成長と献身が物語の中心にあり、映画では彼女を取り巻く社会や人間関係の矛盾がより強く描かれています。結末の違いを知ることは、単なる映画化の比較ではなく、遠藤周作と浦山桐郎がそれぞれ何を伝えようとしたのかを理解する手がかりになります。

2026年に初めて作品に触れるなら、まず原作を読み、その後に映画版を見る順番がおすすめです。ミツの生き方を知ったうえで映画を見ると、浦山監督が選んだ演出や結末の意味が違って見えてきます。

この作品が最後に残す問いは、誰かを傷つけた人間は、その事実を忘れて生きていけるのか、ということです。そして、誰かに棄てられた人間にも、他者を愛し、自分の人生を選び直す力があるのではないかという問いでもあります。

単なる悲恋小説や昭和の映画として片づけられない、人間の弱さと愛情の本質に迫る作品です。

主な事実確認資料

- 国立国会図書館:1964年刊行の原作書誌
- 日活公式作品情報:映画の公開日・キャスト・スタッフ
- 国立映画アーカイブ:映画の製作記録・上映時間・映像形式
- 長崎市遠藤周作文学館:森田ミツの人物造形と井深八重氏のモデル情報
- 常葉大学紀要:原作の構成、ミツの人物像、結末と自然描写の研究
- KINENOTE:浦山桐郎監督の経歴と映画評価

同じカテゴリの記事

藤崎 健人

全記事の事実確認を担当。一次情報・公式発表・公開資料の三点を確認できない場合は公開を見送る判断をします。

おすすめの関連記事