ホーム 映画・ドラマ 『笑う男』とは?原作小説・映画・韓国ミュージカルの違いと2026年上映情報を徹底解説

『笑う男』とは?原作小説・映画・韓国ミュージカルの違いと2026年上映情報を徹底解説

小坂 健人 小坂 健人 • 更新: • 公開: • 読了約 23 分
目次

「笑う男」は、『レ・ミゼラブル』で知られるフランスの文豪ヴィクトル・ユゴーが1869年に発表した小説を原作とする作品です。口の両端を裂かれ、笑っているような顔にされた青年グウィンプレンと、盲目の少女デア、二人を育てた興行師ウルシュスの運命を描いています。原作小説だけでなく、1928年のアメリカ映画、2012年のフランス映画、2018年に韓国で世界初演されたミュージカルなど、さまざまな形で映像化・舞台化されてきました。

2026年には、韓国ミュージカルの舞台映像を映画館で楽しめる「韓国ミュージカル ON SCREEN」の一作として、2018年公演版が日本でも劇場公開されました。公開期間は2026年1月9日から22日まで。浦井健治主演の日本版との違いや、歴代映画のキャスト、原作に隠された社会風刺まで知ると、作品の見え方は大きく変わります。

【原作を解説】ヴィクトル・ユゴーの小説『笑う男』とは?

笑う男

「笑う男」の原題は「L'Homme qui rit」。フランスの作家ヴィクトル・ユゴーが1869年4月に発表した長編小説です。

ユゴーは『レ・ミゼラブル』『ノートルダム・ド・パリ』など、人間の尊厳や社会的不平等を題材にした作品で知られています。「笑う男」もその文学的関心を色濃く反映した作品で、物語の舞台となるのは17世紀末から18世紀初頭のイングランドです。

小説の中心テーマは「笑顔の裏側にある社会の残酷さ」

主人公グウィンプレンは、幼い頃にコンプラチコと呼ばれる子供売買・身体改造を行う集団にさらわれます。彼らは子供の身体を意図的に変形させ、貴族たちに見せるための見世物にしていました。

グウィンプレンもその被害者です。口の両端を切り裂かれ、どれほど苦しんでいても笑っているように見える顔にされてしまいます。

彼の容姿は人々の興味を引き、やがて旅芸人として人気を集める理由になります。しかし、本人にとってその笑顔は決して幸福の象徴ではありません。人間としての尊厳を奪われた結果、永遠に消えない表情を背負わされたのです。

ユゴーが描いたのは、身体的な傷だけではありません。貴族たちが富と権力を享受する一方で、貧しい人々の苦しみを娯楽として消費する社会そのものです。

特に、グウィンプレンが自らの出自を知り、貴族社会の中に立つ展開は重要です。彼は単に失われた身分を取り戻す主人公ではなく、権力を持つ者たちの偽善を突きつける存在として描かれています。

原作が発表された1869年という時代

フランス国立図書館(BnF)の書誌情報では、本作は1869年4月刊行の哲学的・社会的な長編小説として紹介されています。

物語の舞台は過去のイングランドですが、ユゴーが描いた権力と階級の問題は、当時のフランス社会を考えるうえでも重要な意味を持っていました。

そのため「笑う男」は、悲恋や冒険を楽しむだけの小説ではありません。人間を外見や身分で判断する社会への批判という、現代にも通じるテーマを持っています。

【あらすじと登場人物】グウィンプレン・デア・ウルシュスの関係

物語の始まりは、1689年の冬のイングランドです。

見世物にするために口を裂かれた少年グウィンプレンは、コンプラチコたちに置き去りにされ、雪の中をさまよいます。その途中、凍死した母親の腕に抱かれた赤ん坊を見つけます。この赤ん坊が、後のデアです。

二人は旅回りの興行師ウルシュスと出会い、彼のもとで成長します。青年になったグウィンプレンは、顔の傷によって「笑う男」と呼ばれ、盲目のデアとともに自分たちの生い立ちを演じる見世物で人気を得ていきます。

しかし、彼らの興行に貴族が興味を持ったことで、平穏だった生活は大きく変わります。グウィンプレンの出生に隠された秘密が明らかになり、彼は愛する人たちとの生活と、貴族としての新しい立場との間で揺れ動くことになります。

グウィンプレン:笑顔を刻まれた本当の被害者

グウィンプレンは、本作の主人公です。

幼少期に誘拐され、口を裂かれたことで、常に笑っているような顔になりました。その外見から人々の注目を集めますが、本人の内面には深い苦しみがあります。

加えて、彼の正体は単なる旅芸人ではありません。実は貴族の血筋を引く人物であり、物語の進行とともに出生の秘密が明らかになります。

グウィンプレンの正体を理解するうえで重要なのは、彼が貴族の身分を得ること自体が幸福を意味するわけではない点です。彼が本当に求めているのは、身分や外見に左右されず、人間として愛されることです。

デア:外見ではなく心でグウィンプレンを見る少女

デアは盲目の少女で、グウィンプレンとともに育った女性です。

幼い頃に母親を失い、グウィンプレンとともにウルシュスに保護されます。彼女は視覚によって相手の容姿を判断できません。そのため、グウィンプレンの顔に刻まれた傷ではなく、彼の心そのものを愛する存在として描かれています。

二人の関係は、本作の感情的な中心です。人々がグウィンプレンの顔を見て笑う一方、デアは彼の内面を理解し、純粋な愛情を向けます。

ウルシュス:二人を守り続ける旅芸人

ウルシュスは、旅回りの興行師であり、哲学者としての一面も持つ人物です。

グウィンプレンとデアを引き取り、二人を家族のように育てます。二人が成長してからも、興行を通して生活を支え、彼らの幸せを願い続けます。

また、原作にはウルシュスと行動をともにする狼のホモ(Homo)も登場します。人間社会の残酷さと対照的に描かれる動物の存在も、ユゴーらしい象徴的な要素です。

物語を動かす貴族たち

ジョシアナ公爵は、グウィンプレンの容姿に強い興味を抱き、彼を誘惑する貴族です。デヴィット・ディリー・ムーア卿は彼女の婚約者で、フェドロもまた宮廷と政治的な権力関係に関わる人物です。

彼らの存在によって、グウィンプレンの個人的な愛情の問題は、王侯貴族の政治や階級制度にまで広がっていきます。

【映画版を比較】1928年と2012年の『笑う男』は何が違う?

「笑う男」には、時代の異なる二つの代表的な実写映画があります。1928年のサイレント映画と、2012年のフランス・チェコ合作映画です。

1928年版:コンラート・ファイトが演じた不気味な笑顔

1928年公開の「The Man Who Laughs」は、ドイツ出身の映画監督パウル・レニが手がけたアメリカ映画です。

グウィンプレンをコンラート・ファイト、デアをメアリー・フィルビンが演じ、ウルシュス役はチェーザレ・グラヴィーナが担当しました。

AFI(アメリカン・フィルム・インスティテュート)の映画資料によると、作品は1928年11月4日公開、上映時間124分の白黒サイレント映画です。

この映画の特徴は、表現主義的な映像と、グウィンプレンの異様な笑顔を強調した視覚表現にあります。

原作との大きな違いは、グウィンプレンの顔を変形させた経緯です。映画では、彼の父親がジェームズ2世の敵対者だったことから、王の命令によって顔を変形させられたという設定になっています。原作のコンプラチコによる身体改造とは異なるアレンジです。

なお、この映画は後年、映画『ジョーカー』とのビジュアル上の類似性でも話題になりました。AFIの資料も、2019年の『ジョーカー』に登場するピエロのメイクと、1928年版に登場する道化師たちの造形の類似性を取り上げています。

2012年版:ジャン=ピエール・アメリス監督によるフランス映画

2012年には、ジャン=ピエール・アメリス監督によって「L'Homme qui rit」が映画化されました。

主な出演者は次のとおりです。

  • グウィンプレン:マルク=アンドレ・グロンダン
  • デア:クリスタ・テレ
  • ウルシュス:ジェラール・ドパルデュー
  • ジョシアナ公爵:エマニュエル・セニエ

フランス・シネマテークの作品資料によると、2012年製作のフランス・チェコ合作映画で、上映時間は93分です。

この作品では、グウィンプレンとデアを引き取るウルシュスの存在、旅芸人として成功していく二人、そしてグウィンプレンが名声や富を得ることで大切な人々から遠ざかっていく展開が描かれています。

1928年版が表情や画面構成による視覚的なインパクトを強く打ち出しているのに対し、2012年版は人物の関係性や、愛する人との距離が広がっていく悲劇に焦点を当てています。

映画を初めて見る人には、比較的物語を追いやすい2012年版が入り口になります。一方、映画史や表現主義的な映像に興味がある人には1928年版がおすすめです。

【韓国ミュージカル版】フランク・ワイルドホーンとロバート・ヨハンソンの挑戦

「笑う男」を語るうえで欠かせないのが、韓国発のオリジナルミュージカルです。

この作品は2018年7月10日、韓国ソウルのブルースクエア・インターパークホールで世界初演されました。音楽を担当したのは、ブロードウェイでも数々の作品を手がけるフランク・ワイルドホーンです。

制作スタッフと作品の特徴

ミュージカル版の制作陣は、原作の社会風刺や人間ドラマを音楽と舞台表現によって再構成しました。

  • 原作:ヴィクトル・ユゴー
  • 脚本・演出:ロバート・ヨハンソン
  • 作曲:フランク・ワイルドホーン
  • 歌詞:ジャック・マーフィー
  • 韓国語歌詞:クォン・ウンア

フランク・ワイルドホーンは、ドラマ性の強い旋律と壮大な音楽表現で知られる作曲家です。本作でも、グウィンプレンの苦悩、デアとの愛情、貴族社会との対立を音楽で表現しています。

脚本・演出を担当したロバート・ヨハンソンは、原作の複雑な物語を舞台作品としてまとめ上げました。小説の社会批判を残しながら、観客が登場人物の感情を追いやすい構成にしている点が特徴です。

韓国版の主要キャスト

2018年のオリジナル公演には複数のキャストが参加しました。2026年に日本で上映された舞台映像版の主要キャストは以下のとおりです。

  • グウィンプレン:パク・ガンヒョン
  • デア:ミン・ギョンア
  • ウルシュス:ヤン・ジュンモ
  • ジョシアナ公爵:シン・ヨンスク

なお、オリジナルキャストにはパク・ヒョシンやEXOのスホもグウィンプレン役として参加しています。同じ役でも演じる俳優によって歌唱表現や人物の印象が異なるため、韓国版のキャスト比較もファンにとっての楽しみの一つです。

日本版は2019年と2022年に上演

日本では2019年4月に日生劇場で初演され、2022年2月には帝国劇場を中心に再演されました。

日本版の特徴は、韓国版の制作陣による原案を引き継ぎながら、上田一豪が翻訳・訳詞・演出を担当した点です。

2019年版では浦井健治がグウィンプレンを演じ、デア役は夢咲ねねと衛藤美彩のダブルキャストでした。ウルシュス役には山口祐一郎、ジョシアナ公爵役には朝夏まなとが出演しています。

2022年版では浦井健治と山口祐一郎が続投。デア役は真彩希帆と熊谷彩春、ジョシアナ公爵役は大塚千弘、デヴィット・ディリー・ムーア卿役は吉野圭吾に変更されました。

【キャスト比較表】映画・韓国版・日本版の配役を一覧で整理

ここでは、各作品の主要キャストを比較します。同じグウィンプレンという人物でも、時代や制作国によって演技の方向性や作品の見せ方が異なります。

作品・公演 グウィンプレン デア ウルシュス 特徴
1928年映画 コンラート・ファイト メアリー・フィルビン チェーザレ・グラヴィーナ 白黒サイレント映画
2012年映画 マルク=アンドレ・グロンダン クリスタ・テレ ジェラール・ドパルデュー フランス・チェコ合作映画
韓国ミュージカル2018年公演版 パク・ガンヒョン ミン・ギョンア ヤン・ジュンモ 2026年劇場上映版
日本版2019年 浦井健治 夢咲ねね/衛藤美彩 山口祐一郎 日本初演
日本版2022年 浦井健治 真彩希帆/熊谷彩春 山口祐一郎 帝国劇場再演

この比較で注目したいのは、映画とミュージカルでは表現の中心が異なることです。

映画では、俳優の表情やカメラワークによってグウィンプレンの異質な存在感を伝えます。一方、ミュージカルでは歌唱と音楽によって、彼の内面にある苦悩や愛情をより直接的に表現します。

また、日本版では浦井健治が2019年と2022年の両方で主人公を演じているため、同じ俳優による役の継続性という観点からも比較できます。

【2026年最新】韓国ミュージカル ON SCREEN『笑う男』の劇場上映情報

2026年の大きなトピックとなったのが、「韓国ミュージカル ON SCREEN」での劇場公開です。

このシリーズは、韓国で上演されたミュージカルの舞台映像を映画館の大スクリーンで上映する企画です。通常の映画化とは異なり、舞台俳優の歌唱や演技、舞台装置、照明などを映像として楽しめる点が特徴です。

2026年1月9日から22日まで2週間限定上映

配給元のライブ・ビューイング・ジャパンが公開した公式作品情報では、韓国ミュージカル ON SCREEN『笑う男』は2026年1月9日(金)から1月22日(木)までの2週間限定で日本公開されました。

  • 作品名:韓国ミュージカル ON SCREEN『笑う男』
  • 公開日:2026年1月9日(金)
  • 上映終了予定日:2026年1月22日(木)
  • 公演映像:2018年公演版
  • 製作国:韓国
  • 上映時間:153分
  • 配給:ライブ・ビューイング・ジャパン
  • 出演:パク・ガンヒョン、ミン・ギョンア、ヤン・ジュンモほか

上映劇場の一つとしてTOHOシネマズ日比谷などが案内され、全国の対象劇場で公開されました。

2026年11月現在、再上映はある?

2026年11月19日時点では、1月の2週間限定上映はすでに終了しています。

作品の公式ラインアップページでは、2026年10月30日から『フランケンシュタイン』、2027年1月22日から『モンテ・クリスト伯』、2027年4月2日から『エクスカリバー』の上映予定が案内されています。一方、『笑う男』については新たな再上映日程は掲載されていません。

そのため、これから劇場で鑑賞したい場合は、再上映や特別上映の新しい告知を待つ必要があります。過去の上映情報と現在の上映予定を混同しないことが大切です。

韓国ミュージカル ON SCREEN版は何が魅力?

最大の魅力は、舞台作品ならではの歌唱と演技を映画館の環境で楽しめることです。

複数のカメラによって撮影された舞台映像では、俳優の表情や細かな動き、舞台全体の構成を映像として確認できます。加えて、日本語字幕付きで上映されるため、韓国語が分からない人でも物語を理解しやすくなっています。

特に、パク・ガンヒョンのグウィンプレン、ミン・ギョンアのデア、ヤン・ジュンモのウルシュスという組み合わせは、韓国版の魅力を知るうえで注目したいポイントです。

【原作と映画・舞台版の違い】どの作品から見るべき?

同じ「笑う男」というタイトルでも、原作小説、映画、ミュージカルでは、物語の重点が少しずつ異なります。

原作小説は社会批判と政治的な意味合いが強い

原作のユゴー作品では、グウィンプレンの人生を通して、貴族社会の特権や階級制度の矛盾が深く描かれています。

彼の出生の秘密が明らかになった後、物語は個人の恋愛から政治や社会の問題へと広がります。グウィンプレンが貴族たちの前で貧しい人々の立場を訴える展開は、作品の思想を理解するうえで重要です。

1928年映画は視覚表現を重視

1928年版はサイレント映画という形式を生かし、表情や照明、画面構成によって主人公の異様さと悲劇性を表現しています。

原作の細かな政治的背景よりも、グウィンプレンとデアの関係や、身分をめぐるドラマが映画的に整理されている点が見どころです。

2012年映画は人間関係と悲恋を追いやすい

2012年版は93分という比較的コンパクトな長さで、旅芸人として成功するグウィンプレンと、彼を支えるデアやウルシュスとの関係を中心に物語を進めます。

原作を読んでいない人でも、登場人物の感情や運命の変化を追いやすい作品です。

ミュージカルは音楽によって感情を拡張

韓国ミュージカル版は、フランク・ワイルドホーンの楽曲を通じて、原作の悲劇性と愛情を舞台上で表現します。

小説では文章で描かれる人物の内面が、歌や音楽、俳優の身体表現によって観客に伝わります。特にグウィンプレンとデアの関係は、ミュージカルならではの感情表現を楽しめる部分です。

原作の社会批判を知っている人は、舞台版でどの要素が強調され、どの部分が整理されたのかを比較すると、さらに深く楽しめます。

【プロの結論】『笑う男』を楽しむためのおすすめの選び方

「笑う男」は、どの作品から触れるかによって印象が変わる作品です。

原作の思想や登場人物の背景まで理解したいなら、ヴィクトル・ユゴーの小説がおすすめです。貴族社会への批判や、グウィンプレンの出生の秘密を含めて物語全体を味わえます。

映像作品から入りたい人には2012年映画が向いています。人物の関係性を比較的短時間で理解でき、原作の世界観に入るきっかけになります。

映画史や独特の映像美に興味がある人には1928年版がおすすめです。コンラート・ファイトの演技や、サイレント映画ならではの表現は、後年の映像作品と比較する価値があります。

音楽や舞台演出を重視する人には韓国ミュージカル版が適しています。特にフランク・ワイルドホーンの楽曲や、パク・ガンヒョンらの演技に注目すると、映画とは異なる魅力が見えてきます。

一つの作品だけで「笑う男」のすべてを理解しようとするよりも、原作・映画・舞台をそれぞれ別の表現として楽しむことが、この作品を深く味わう近道です。

【笑う男に関するよくある質問(FAQ)】

Q1:『笑う男』の原作小説を書いたのは誰ですか?
A1:フランスの文豪ヴィクトル・ユゴーです。1869年4月に発表されました。『レ・ミゼラブル』や『ノートルダム・ド・パリ』と同じく、社会的不平等や人間の尊厳を重要なテーマにしています。

Q2:グウィンプレンの正体は何者ですか?
A2:グウィンプレンは、幼い頃に誘拐され、コンプラチコによって口を裂かれた少年です。実は貴族の血筋を引く人物であり、物語の中で出生に関する秘密が明らかになります。

Q3:デアとウルシュスはどのような人物ですか?
A3:デアは盲目の少女で、グウィンプレンとともに育ち、彼を愛する女性です。ウルシュスは二人を保護して育てた旅芸人であり、家族のように二人を見守ります。

Q4:1928年映画と2012年映画は同じ作品ですか?
A4:どちらもヴィクトル・ユゴーの小説を原作としていますが、別々の映画です。1928年版はパウル・レニ監督のアメリカ製サイレント映画、2012年版はジャン=ピエール・アメリス監督のフランス・チェコ合作映画です。

Q5:韓国ミュージカル『笑う男』の作曲家は誰ですか?
A5:フランク・ワイルドホーンです。ロバート・ヨハンソンが脚本・演出を担当し、ジャック・マーフィーが歌詞を手がけています。

Q6:日本版ミュージカルでグウィンプレンを演じた俳優は誰ですか?
A6:浦井健治です。2019年の日本初演と2022年の再演の両方で主人公を演じました。

Q7:2026年の『笑う男』の劇場上映はいつでしたか?
A7:韓国ミュージカル ON SCREEN版が2026年1月9日から1月22日までの2週間限定で公開されました。2026年11月19日時点では上映期間は終了しており、新たな再上映日程は公式ラインアップに掲載されていません。

ヴィクトル・ユゴーの「笑う男」は、顔に笑顔を刻まれた青年の悲劇を通して、外見による差別、階級社会の不平等、人間の尊厳を問いかける作品です。

1928年のサイレント映画では視覚的な悲劇性が、2012年の映画では人物の愛情や運命が、韓国ミュージカル版では壮大な音楽と舞台表現が、それぞれ強調されています。

2026年1月に公開された韓国ミュージカル ON SCREEN版も、舞台作品の魅力を映画館で楽しめる機会となりました。

グウィンプレンの笑顔は、決して幸福を意味するものではありません。その顔を見て笑う人々と、彼の内面を理解するデアとの対比にこそ、この作品の核心があります。

原作を読む、映画を見る、ミュージカルを鑑賞する。それぞれの表現を比較することで、「本当に醜いものは何なのか」というユゴーの問いが、より鮮明に伝わってくるはずです。

主な事実確認資料

- フランス国立図書館:原作小説の刊行年と作品概要
- アメリカン・フィルム・インスティテュート:1928年映画の制作・キャスト情報
- フランス・シネマテーク:2012年映画の作品情報
- フランク・ワイルドホーン公式サイト:韓国ミュージカルの制作・初演情報
- 東宝公式サイト:日本版2019年・2022年の公演情報
- 韓国ミュージカル ON SCREEN公式サイト:2026年1月の上映期間・出演者情報

同じカテゴリの記事

小坂 健人

映画と連続ドラマの公開情報を追う担当。配給会社のプレスシートと公式サイトの発表日を確認したうえで執筆します。

おすすめの関連記事