ホーム 映画・ドラマ 「the call」はどっちの映画?韓国版2020年と米国版2013年の違いを徹底比較

「the call」はどっちの映画?韓国版2020年と米国版2013年の違いを徹底比較

真鍋 千夏 真鍋 千夏 • 更新: • 公開: • 読了約 19 分
目次

以下、作品情報・公式配信情報・主要キャスト・結末を整理した2026年11月版の編集記事です。

主な確認資料

Netflix公式作品ページ・Netflix公式ニュース、韓国映画振興委員会、Sony Pictures公式作品情報、日本の映画作品データベースおよび配信情報を照合しています。

「the call」と検索すると、韓国映画『ザ・コール』(2020年)と、米国映画『ザ・コール 緊急通報指令室』(2013年)の情報が表示されます。どちらも電話を物語の重要な装置にしたサスペンス映画ですが、製作国、監督、出演者、ストーリーはまったく異なります。

韓国版はパク・シネとチョン・ジョンソが出演する、20年の時間を超えた電話が運命を変えていく心理サスペンス。一方、米国版はハル・ベリーとアビゲイル・ブレスリンが出演する、誘拐された少女を911のオペレーターが救おうとする犯罪スリラーです。2026年現在のNetflix配信情報も含め、2作品の見分け方からあらすじ、結末まで整理します。

【まず答え】the callは韓国映画と米国映画のどちらを指す?

thecall

検索キーワード「the call」だけでは、どちらの映画を探しているのか判断できません。英語タイトルが同じ「The Call」であり、日本語でも「ザ・コール」という共通の呼び方が使われているためです。

ただし、2作品は別々の製作会社、監督、キャストによる独立した映画です。公式作品情報にも、続編やリメイクとしての関係は示されていません。

最も簡単な識別方法は、出演者の名前を確認することです。

  • パク・シネ、チョン・ジョンソが出演しているなら、2020年の韓国映画。
  • ハル・ベリー、アビゲイル・ブレスリンが出演しているなら、2013年の米国映画。

加えて、日本語タイトルにも違いがあります。韓国版は『ザ・コール』、米国版は『ザ・コール 緊急通報指令室』というタイトルで紹介されています。

後者の「緊急通報指令室」という副題は、作品の中心となる舞台をそのまま表現しています。911のオペレーターが通報者の命を救おうとする物語なので、電話の向こう側にいる人物を探すという点ではなく、緊急通報という具体的な仕事が物語の軸になっています。

【韓国映画2020】ザ・コールのあらすじ・キャストと見どころ

韓国映画『ザ・コール』は、イ・チュンヒョン監督によるミステリー・スリラーです。主演はパク・シネとチョン・ジョンソ。異なる時代に生きる2人の女性が、古い電話を通じてつながるという設定が物語の出発点です。

20年前の女性と電話でつながる不思議な設定

主人公のキム・ソヨン(パク・シネ)は、久しぶりに故郷の家を訪れます。そこで古い電話機を見つけ、電話をかけてきたヨンスク(チョン・ジョンソ)という女性と会話するようになります。

当初、ソヨンは単なる間違い電話だと思っていました。しかし、やり取りを重ねるうちに、ヨンスクが自分と同じ家に住みながら、20年前の時代を生きていることに気づきます。

2人は電話を通じて交流し、お互いの人生について情報を交換します。ソヨンにとって、過去の出来事を変えられる可能性は大きな希望でした。

実際、過去の小さな出来事が変化すると、現在のソヨンの生活にも影響が現れます。父親に関する悲劇的な出来事が回避されるなど、電話を介した選択が現実を変えていくのです。

ところが、過去を変える力は必ずしも幸福をもたらしません。自分の未来を知ったヨンスクが次第に危険な行動を取り始め、2人の関係は友情から対立へと変わっていきます。

パク・シネとチョン・ジョンソが演じる対照的な女性

本作の大きな魅力は、2人の主演女優が異なる性格の人物を演じていることです。

パク・シネが演じるソヨンは、過去の出来事に苦しみながらも、電話の相手を信じようとする女性です。物語が進むにつれて、彼女は自分の人生だけでなく、家族の未来を守るためにも行動するようになります。

一方、チョン・ジョンソが演じるヨンスクは、物語の展開とともに大きく変貌します。過去の境遇や将来への恐怖が、彼女の選択に影響を与え、やがて他人の人生を脅かす存在になっていきます。

この対照的な演技が、映画の緊張感を支えています。特にヨンスクの変化は、単純な善悪の対立にとどまらない不気味さを生み出しています。

韓国版の主要キャスト
  • パク・シネ:ソヨン役。現在を生きる主人公。
  • チョン・ジョンソ:ヨンスク役。20年前に生きる女性。
  • キム・ソンリョン:ソヨンの母親役。
  • イエル:ヨンスクの義母役。
  • パク・ホサン:主要人物の一人として出演。
  • オ・ジョンセ:出演者の一人。
  • イ・ドンフィ:出演者の一人。

Netflix公式の作品紹介でも、パク・シネ、チョン・ジョンソ、キム・ソンリョンらが出演者として紹介されています。

【米国映画2013】ザ・コール 緊急通報指令室のあらすじ・キャスト

2013年の米国映画『ザ・コール 緊急通報指令室』は、ブラッド・アンダーソン監督による犯罪・サスペンススリラーです。主演はハル・ベリー。アビゲイル・ブレスリン、モリス・チェスナット、マイケル・エクランドらが出演しています。

誘拐された少女からの911通報が物語を動かす

主人公のジョーダン・ターナー(ハル・ベリー)は、ロサンゼルスの911緊急通報指令室で働くベテランオペレーターです。

ある日、不審者が家に侵入したと訴える少女レイアから通報を受けます。ジョーダンは少女に適切な指示を出しますが、通話が切れた後にかけ直したことが原因で、犯人に居場所を知られてしまいます。少女は誘拐され、最終的に命を落としてしまいます。

自分の判断が悲劇につながったと考えたジョーダンは、精神的なショックを受け、第一線のオペレーター業務から離れることになります。

それから半年後。研修生の指導にあたっていたジョーダンのもとに、誘拐された少女ケイシー・ウェルソン(アビゲイル・ブレスリン)から緊急通報が入ります。

ケイシーは車のトランクに閉じ込められており、犯人の車が移動するなかで助けを求めていました。ジョーダンは電話越しに少女の状況を把握し、救出のために指示を出します。

やがて犯人の声に覚えがあることに気づいたジョーダンは、過去に救えなかった少女の事件との関連を確信します。再び同じ悲劇を起こさないため、彼女はオペレーターとしての経験を生かして犯人を追い詰めていきます。

ハル・ベリーとアビゲイル・ブレスリンの役柄

ハル・ベリーが演じるジョーダンは、冷静な判断力と経験を持つプロフェッショナルです。しかし、過去の失敗によって自信を失っており、ケイシーからの通報は彼女自身が立ち直るきっかけにもなります。

アビゲイル・ブレスリンが演じるケイシーは、誘拐され車のトランクに閉じ込められた少女です。電話でのやり取りを通じて、ジョーダンと協力しながら生き延びようとします。

モリス・チェスナットは警察官のポール・フィリップス役、マイケル・エクランドは誘拐犯のマイケル・フォスター役を担当しています。

韓国版が時間を超えた人間関係と心理的な恐怖を描くのに対し、米国版は一刻を争う救出劇と犯人の追跡を中心に構成されています。

【徹底比較】ザ・コール2020年版と2013年版の違い一覧

2作品の違いを整理すると、タイトル以外に共通点はほとんどありません。特に、電話が物語のなかで果たす役割に注目すると、作品の方向性がはっきり分かります。

比較項目 韓国映画・2020年版 米国映画・2013年版
日本語タイトル ザ・コール ザ・コール 緊急通報指令室
英語タイトル The Call The Call
製作国 韓国 アメリカ
公開・配信年 2020年 2013年
監督 イ・チュンヒョン ブラッド・アンダーソン
主演 パク・シネ、チョン・ジョンソ ハル・ベリー、アビゲイル・ブレスリン
主要人物 ソヨン、ヨンスク ジョーダン、ケイシー
電話の役割 20年前と現在をつなぐ 誘拐された少女と911をつなぐ
主な舞台 同じ家で異なる時代を生きる2人の女性 911指令室、誘拐犯の車、犯人の隠れ家
ジャンル ミステリー、心理サスペンス 犯罪、サスペンススリラー
物語の中心 過去の改変と運命の変化 誘拐事件と少女の救出
視聴の特徴 伏線や時間軸の変化を楽しむ作品 リアルタイムの緊張感を楽しむ作品
日本での視聴先の目安 Netflix Prime Video、U-NEXTなどの配信情報を確認

比較して分かるのは、両作品とも電話を中心に据えながら、サスペンスの作り方が根本的に違うことです。

韓国版では、電話をかけることで過去の出来事が変わり、現在の状況まで書き換えられていきます。視聴者は、何が起きたのか、どの時点で歴史が変わったのかを考えながら物語を追うことになります。

米国版では、電話は離れた場所にいる2人をつなぐ命綱です。少女が置かれた状況を声や周囲の音から判断し、限られた情報で救出を目指す展開が中心です。

つまり、時間軸の謎を楽しみたいなら韓国版、誘拐事件の緊迫した救出劇を楽しみたいなら米国版が適しています。

【ネタバレ注意】ザ・コール2作品の結末はどう違う?

ここからは両作品のラストに触れます。未視聴の場合は、この先を読む前にご注意ください。

韓国版2020年:一度は救われたように見える結末

韓国版の終盤では、ヨンスクの行動によって過去と現在が何度も変化していきます。ソヨンは自分や家族の未来を守ろうとしますが、過去の出来事を変えることが、必ずしも望ましい結果につながるわけではありません。

クライマックスでは、ソヨンの母親ウンエが娘を守るためにヨンスクと対峙します。過去の時代で起きた出来事が変わり、現在のソヨンの生活にも大きな変化が訪れます。

一度は母親との再会が描かれ、救いのある結末に見えます。しかし、エンドロール中の追加シーンによって、その安心感は覆されます。

未来のヨンスクが過去の自分に電話をかけ、警告を与えることで、再び歴史が書き換えられるのです。その結果、ソヨンが置かれる状況も変わり、最後には彼女がヨンスクに捕らえられていることを示唆する衝撃的な映像が描かれます。

この追加シーンの意味は、過去を変える力がソヨンだけのものではないという点にあります。ヨンスクも同じ電話を利用できるため、彼女が生き残る限り、ソヨンにとっての危険も消えません。

本作の結末は、単純なハッピーエンドではありません。時間を超えた電話という設定を最後まで利用し、視聴者に強い余韻を残す構成になっています。

米国版2013年:犯人を警察に引き渡さない衝撃のラスト

米国版では、ジョーダンが犯人マイケルの隠れ家を突き止め、ケイシーの救出に向かいます。地下にある隠された部屋で犯人と対峙し、ケイシーと協力して脱出を目指します。

最終的に2人はマイケルを制圧し、彼を椅子に拘束します。ところが、ここで通常の犯罪映画とは異なる選択が描かれます。

ジョーダンとケイシーは、マイケルを警察に引き渡すのではなく、地下室に残して扉を閉めてしまいます。

ジョーダンが過去に救えなかった少女の事件を思い起こさせる、復讐的な結末です。電話越しに命を救おうとしていたオペレーターが、最後には自らの判断で犯人に制裁を与える側へと変わります。

韓国版が時間軸を利用した心理的な恐怖で終わるのに対し、米国版は主人公の倫理的な変化を感じさせるラストです。

結末の違いから分かる2作品の本質

韓国版の恐怖は、過去の選択によって現在が何度も変化し、未来を完全には制御できないことにあります。一方、米国版の恐怖は、目の前にいる犯人から少女を救い出すために、どこまで行動できるのかという問題にあります。

同じ「電話」という題材でも、前者は運命と時間、後者は責任と正義を描いている点が興味深いところです。

【2026年最新】ザ・コールのNetflix配信状況とおすすめの視聴方法

配信先を探す際は、作品名だけでなく製作年も一緒に確認することが大切です。特にNetflixでは、韓国版と米国版を同じ作品として扱わないよう注意してください。

韓国映画『ザ・コール』(2020年)はNetflixで視聴可能

Netflix日本の公式作品ページには、2020年の韓国映画『ザ・コール』が掲載されています。

作品情報では、パク・シネ、チョン・ジョンソ、キム・ソンリョンらの出演が確認できます。韓国語のオリジナル音声や日本語字幕も案内されており、日本の視聴者が鑑賞しやすい環境です。

Netflix公式の作品紹介では、20年の時間を超えて同じ家に暮らす2人の女性が電話でつながるサスペンスとして紹介されています。

米国映画『ザ・コール 緊急通報指令室』(2013年)の配信先

米国版については、Netflix日本の公式作品ページでの配信を確認できません。日本向けの配信情報では、Amazon Prime VideoやU-NEXTの見放題、Amazon VideoやApple TV Storeのレンタル・購入などが掲載されています。

ただし、動画配信サービスの契約内容や作品の取り扱いは随時変更されます。過去の配信一覧が現在も有効とは限らないため、視聴する直前に各サービスの作品ページで確認するのが確実です。

どちらを先に見るべき?おすすめの選び方
  • 韓国サスペンスが好きな人:パク・シネとチョン・ジョンソの演技、過去と現在が交差する複雑な物語を楽しめる韓国版がおすすめ。
  • 緊迫した犯罪スリラーが好きな人:911の通話を通じて誘拐事件の解決を目指す米国版がおすすめ。
  • 伏線や意外な結末を重視する人:時間軸の変化とエンドロール後の展開が特徴的な韓国版がおすすめ。
  • 短時間でテンポのよい映画を見たい人:比較的コンパクトな上映時間で救出劇が展開する米国版がおすすめ。

両作品の間にストーリー上のつながりはないため、鑑賞順に決まりはありません。どちらかを先に見ても、もう一方の物語を理解するうえで支障はありません。

【よくある質問】the callに関するFAQ

Q1:ザ・コールの韓国版とアメリカ版は同じ映画ですか?

A1:いいえ、別々の映画です。韓国版は2020年公開のイ・チュンヒョン監督作品で、パク・シネとチョン・ジョンソが出演しています。米国版は2013年公開のブラッド・アンダーソン監督作品で、ハル・ベリーとアビゲイル・ブレスリンが主演です。

Q2:パク・シネが出演しているザ・コールは何年の作品ですか?

A2:2020年の韓国映画です。パク・シネは主人公ソヨンを演じています。チョン・ジョンソが演じるヨンスクとの電話を通じた交流が物語の中心です。

Q3:ハル・ベリーが出演しているザ・コールはどんな映画ですか?

A3:2013年の米国映画『ザ・コール 緊急通報指令室』です。911のベテランオペレーター、ジョーダンが、誘拐された少女ケイシーからの通報を受けて救出に挑む犯罪スリラーです。

Q4:韓国版のザ・コールはNetflixで見られますか?

A4:Netflix日本の公式作品ページに2020年版が掲載されています。視聴可能なプランや作品の提供状況は、利用時に公式アプリで確認してください。

Q5:2013年版のザ・コールもNetflixで配信されていますか?

A5:日本向けNetflixでの配信は確認できません。Amazon Prime Video、U-NEXTなどの配信情報を確認する方法があります。韓国版とは別作品なので、タイトルだけで検索せず、公開年や出演者も確認してください。

Q6:韓国版のザ・コールには続編がありますか?

A6:エンドロール中に続編を想像させるような展開がありますが、作品の追加シーンそのものが続編の存在を意味するわけではありません。2020年版の物語は、ヨンスクが過去に電話をかけることで再び状況が変化する、衝撃的な余韻を残す構成です。

「the call」という検索キーワードには、2020年の韓国映画『ザ・コール』と、2013年の米国映画『ザ・コール 緊急通報指令室』という2つの代表的な作品があります。

韓国版は、パク・シネとチョン・ジョンソが演じる2人の女性が、20年の時間を超えた電話によって運命を変えていくミステリー・スリラーです。過去の改変、人物の心理的な変化、エンドロール後の衝撃的な展開が見どころです。

米国版は、ハル・ベリーとアビゲイル・ブレスリンが演じるオペレーターと誘拐された少女の救出劇です。911の通話を軸に、時間との戦いや犯人との対決を描いています。

作品選びで迷った場合は、出演者を確認するのが最も簡単です。パク・シネなら2020年の韓国版、ハル・ベリーなら2013年の米国版と覚えておけば、検索結果や配信サービスで取り違える心配は少なくなります。

2026年に初めて鑑賞するなら、Netflixで探しやすい韓国版から入り、さらに緊迫した救出劇を楽しみたい場合は米国版を続けて見るのもおすすめです。どちらも電話という身近な道具を、まったく異なる恐怖と緊張感に変えた作品です。

同じカテゴリの記事

真鍋 千夏
デジタルマーケター 真鍋 千夏
プロフィールを見る →

美容と暮らしの話題を担当。メーカーの公式発表、商品成分の公表資料、専門家の監修記事をもとに事実を整理します。

おすすめの関連記事