2014年8月8日に日本公開された映画『トランスフォーマー/ロストエイジ』は、マイケル・ベイ監督が手掛けた実写シリーズ第4作です。主演のマーク・ウォールバーグをはじめ、ニコラ・ペルツ、ジャック・レイナー、スタンリー・トゥッチなど、国際的に知られる俳優が出演しています。2026年11月現在も、実写キャストと日本語吹替声優の組み合わせを調べる人が多い作品です。
日本語吹替版では、ケイド・イェーガー役を土田大、テッサ・イェーガー役を中川翔子、オプティマス・プライム役を玄田哲章が担当しています。一方、英語版ではピーター・カレンや渡辺謙らがトランスフォーマーの声を演じています。この記事では、実写出演者と声の出演を区別しながら、主要人物の関係、日本語吹替キャスト、字幕版との違いまで整理します。
【まず結論】トランスフォーマー/ロストエイジの主要キャストと吹替声優は誰?

最初に押さえたいのは、人間側の主人公とトランスフォーマー側の主要キャラクターで、出演者の位置づけが異なることです。
人間側の中心人物であるケイド・イェーガーを演じるのはマーク・ウォールバーグ。娘のテッサをニコラ・ペルツ、その恋人シェーンをジャック・レイナーが演じています。
また、物語の展開に大きく関わるジョシュア・ジョイス役にはスタンリー・トゥッチが起用されました。企業KSIを率いる人物として登場し、トランスフォーマーの技術を人間が利用しようとする物語の重要な部分を担います。
日本語吹替版の主要キャストは次のとおりです。
- ケイド・イェーガー:マーク・ウォールバーグ/土田大
- テッサ・イェーガー:ニコラ・ペルツ/中川翔子
- シェーン・ダイソン:ジャック・レイナー/早志勇紀
- ジョシュア・ジョイス:スタンリー・トゥッチ/梅津秀行
- オプティマス・プライム:ピーター・カレン/玄田哲章
この5組を覚えておけば、作品の中心となる人間側とロボット側のキャストを把握できます。
【実写キャスト一覧】マーク・ウォールバーグからスタンリー・トゥッチまで主要人物を紹介
本作の特徴は、前3作から人間側の主要キャストを大きく変更したことです。新しい主人公ケイドを中心に、親子、恋人、企業関係者、政府関係者という複数の立場が交錯します。
マーク・ウォールバーグ:ケイド・イェーガー人間側の主人公ケイドを演じるのは、アメリカの俳優マーク・ウォールバーグです。
ケイドはテキサスで暮らす発明家。経済的に苦しい状況のなか、古いトラックを手に入れます。その正体がオプティマス・プライムだと判明したことで、トランスフォーマーをめぐる大きな戦いに巻き込まれていきます。
これまでのシリーズとは異なり、ケイドは戦闘の専門家ではありません。発明家としての知識と、娘を守ろうとする父親としての行動力が物語の軸になります。
ニコラ・ペルツ:テッサ・イェーガーテッサを演じるのはニコラ・ペルツです。
テッサはケイドの娘で、父親との関係や恋人シェーンとの関係が物語の人間ドラマを形作っています。
危険な状況に巻き込まれるなかで、父親と恋人の双方が彼女を守ろうとする展開も見どころです。日本語吹替版ではタレント・声優として活動する中川翔子が担当しています。
ジャック・レイナー:シェーン・ダイソンシェーン役はアイルランド出身の俳優ジャック・レイナーです。
シェーンはテッサの恋人で、ケイドからは当初、交際を快く思われていません。親子関係に緊張をもたらす存在でありながら、危機的状況ではケイドたちと協力する人物です。
日本語吹替は早志勇紀が担当しています。
スタンリー・トゥッチ:ジョシュア・ジョイスジョシュアを演じるのはスタンリー・トゥッチです。
ジョシュアは企業KSIの中心人物で、人間の技術によって新しいトランスフォーマーを生み出そうとします。科学技術への期待と、その利用に伴う危険性を象徴するキャラクターです。
ケイドとは発明家という共通点を持ちながら、技術に対する考え方が異なります。日本語吹替は梅津秀行が担当しました。
そのほかの実写出演者主要人物を取り巻くキャストも充実しています。
- ケルシー・グラマー:ハロルド・アティンジャー役。トランスフォーマーを排除しようとする政府側の人物。
- T・J・ミラー:ルーカス・フラナリー役。ケイドの友人で、物語序盤から行動を共にする人物。
- ソフィア・マイルズ:ダーシー・トリル役。ジョシュアの関係者で、KSIの計画に関わる。
- リー・ビンビン:スー・ユエミン役。中国側の物語に関わる重要人物。
- タイタス・ウェリヴァー:ジェームズ・サヴォイ役。アティンジャー側の実働部隊を率いる人物。
- ジェームズ・バックマン:ギル・ウェンブリー役。
【キャスト比較表】俳優・登場人物・日本語吹替声優を一覧で確認
ここでは、原語版の出演者と日本語吹替版の担当者を対応させました。人間の登場人物は実写出演者、トランスフォーマーは英語版の声の出演者を記載しています。
| 登場人物 | 原語版の俳優・声の出演 | 日本語吹替声優 |
|---|---|---|
| ケイド・イェーガー | マーク・ウォールバーグ | 土田大 |
| テッサ・イェーガー | ニコラ・ペルツ | 中川翔子 |
| シェーン・ダイソン | ジャック・レイナー | 早志勇紀 |
| ジョシュア・ジョイス | スタンリー・トゥッチ | 梅津秀行 |
| ハロルド・アティンジャー | ケルシー・グラマー | 仲野裕 |
| ルーカス・フラナリー | T・J・ミラー | 佐藤せつじ |
| ダーシー・トリル | ソフィア・マイルズ | 林真里花 |
| ジェームズ・サヴォイ | タイタス・ウェリヴァー | 広瀬彰勇 |
| スー・ユエミン | リー・ビンビン | 魏涼子 |
| ギル・ウェンブリー | ジェームズ・バックマン | かぬか光明 |
| オプティマス・プライム | ピーター・カレン | 玄田哲章 |
| ラチェット | ロバート・フォックスワース | 浦山迅 |
| ブレインズ | レノ・ウィルソン | 斎藤志郎 |
| ハウンド | ジョン・グッドマン | 楠見尚己 |
| ドリフト | 渡辺謙 | 水内清光 |
| クロスヘアーズ | ジョン・ディマジオ | 手塚秀彰 |
| ガルヴァトロン | フランク・ウェルカー | 大友龍三郎 |
| ロックダウン | マーク・ライアン | 磯部勉 |
| ティモシー | ― | 武井壮 |
この一覧で特に注目したいのは、実写俳優と日本語吹替声優の担当が明確に分かれている点です。
例えば、マーク・ウォールバーグが演じるケイドの日本語音声は土田大、ニコラ・ペルツが演じるテッサの日本語音声は中川翔子です。俳優本人が日本語版でも声を担当しているわけではありません。
また、ロボット側についても、ピーター・カレンと玄田哲章は同じオプティマス・プライムを異なる言語で演じています。
【日本語吹替声優を深掘り】玄田哲章・中川翔子・土田大の担当と見どころ
『トランスフォーマー/ロストエイジ』の日本語吹替版では、長年の洋画吹替で知られる声優と、タレント・俳優として活動する出演者が共演しています。
玄田哲章:オプティマス・プライムオプティマス・プライムの日本語吹替を担当するのは玄田哲章です。
玄田哲章は、日本語版のトランスフォーマーシリーズを語るうえで欠かせない存在です。力強さと落ち着きを併せ持つ声で、オートボットのリーダーであるオプティマスを表現しています。
英語版ではピーター・カレンが同役を担当しています。つまり、玄田哲章は日本語版、ピーター・カレンはオリジナル音声版という関係です。
中川翔子:テッサ・イェーガーテッサ役の日本語吹替を担当したのは中川翔子です。
中川翔子はタレント、歌手、声優など幅広い分野で活動しており、本作ではニコラ・ペルツが演じるテッサの日本語音声を担当しました。
テッサは父親との衝突や恋人との関係など、感情の動きが多い人物です。そのため、吹替版ではアクションだけでなく、親子の会話や緊迫した場面での表現にも注目したいところです。
土田大:ケイド・イェーガー主人公ケイドを担当するのは土田大です。
マーク・ウォールバーグが演じるケイドは、娘を守る父親としての顔と、トランスフォーマーに関わる危険に立ち向かう人物としての顔を持っています。
日本語版では土田大がこの役を担当。主人公の会話や緊迫した場面を日本語で楽しみたい人にとって、重要なキャスティングです。
渡辺謙:ドリフト役で混同しやすいポイント本作には日本の俳優・渡辺謙も参加しています。ただし、担当したのは日本語吹替版ではなく、英語版のドリフトの声です。
日本語吹替版のドリフトは水内清光が担当しています。
この違いは検索時に混同されやすい部分です。渡辺謙がドリフトの声を担当したという情報も、水内清光がドリフトを担当したという情報も、音声のバージョンを区別すれば正しい内容です。
【字幕版と吹替版の違い】どちらで見るとキャストを楽しめる?
本作には英語のオリジナル音声を楽しむ字幕版と、日本語の声優陣による吹替版があります。映像そのものではなく、音声と翻訳の違いが主なポイントです。
字幕版は俳優本人の声を楽しめる字幕版では、マーク・ウォールバーグ、ニコラ・ペルツ、ジャック・レイナー、スタンリー・トゥッチらのオリジナル音声を聞くことができます。
また、オプティマス・プライムのピーター・カレンや、ドリフトの渡辺謙など、英語版の声の出演者による演技もそのまま楽しめます。
俳優本人の声質や話し方、英語ならではの会話のテンポを重視する人には字幕版が向いています。
吹替版は日本語の声の演技に集中できる吹替版では、実写俳優が演じた人物に日本語の声優が声を当てます。
例えば、ケイドは土田大、テッサは中川翔子、オプティマスは玄田哲章です。英語のセリフを逐一字幕で追う必要がないため、アクション映像やキャラクターの動きに集中しやすいというメリットがあります。
字幕翻訳と吹替翻訳は担当者が異なるパラマウント ジャパンの映像ソフト作品情報によると、本作の字幕翻訳は松崎広幸、吹替翻訳は岸田恵子が担当しています。吹替演出は三好慶一郎、日本語版制作は東北新社です。
つまり、字幕版と吹替版は単純に文字が音声に置き換わっただけではありません。翻訳と演出の制作工程も異なっています。
なお、映像ソフトの仕様には英語音声と日本語吹替音声、英語・日本語字幕などが記載されています。視聴環境に応じて音声を選べる点も魅力です。
選び方の目安は次のとおりです。
- 字幕版がおすすめ:マーク・ウォールバーグやスタンリー・トゥッチなど、実写俳優本人の声を聞きたい人。
- 吹替版がおすすめ:玄田哲章、中川翔子、土田大など、日本語版のキャストを楽しみたい人。
- 両方がおすすめ:同じ場面を見比べ、声の演技や翻訳による印象の違いを楽しみたい人。
【2014年公開から2026年まで】マイケル・ベイ監督作品としての位置づけと見どころ
『トランスフォーマー/ロストエイジ』は、2014年に製作されたアメリカ映画です。日本では2014年8月8日に公開され、上映時間は165分。2026年11月時点では、日本公開から12年以上が経過しています。
監督はマイケル・ベイ。脚本はアーレン・クルーガーが担当し、製作総指揮にはスティーブン・スピルバーグも名を連ねています。
シリーズ第4作で人間側のキャストを刷新本作は、前作『トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン』のシカゴでの戦いの後を舞台にしています。シリーズの物語を引き継ぎながら、人間側の中心人物を新しいキャストに変更した作品です。
それまでのシリーズで中心だった人間側の人物から、マーク・ウォールバーグ演じるケイドを中心とした新しい物語へ移行しました。
完全に独立したリブート作品というわけではありません。過去の戦いの影響を受けた世界で、新たな人間たちとオートボットが協力する続編という位置づけです。
新たな敵ロックダウンとダイナボットの登場本作では、人間とトランスフォーマーの関係が大きく変化しています。政府がトランスフォーマーを危険視し、排除しようとする一方で、新たな脅威であるロックダウンも地球に現れます。
加えて、恐竜をモチーフにしたダイナボットが登場することも大きな特徴です。
この設定によって、従来のオートボット対ディセプティコンという構図に、人間の企業活動や政府の思惑、第三の勢力が加わりました。
キャストを知ると物語の構造が理解しやすくなる登場人物を整理すると、本作の人間側の物語は大きく3つの軸に分かれます。
- 家族の軸:ケイド、テッサ、シェーンを中心とする親子関係と恋愛関係。
- 技術・企業の軸:ジョシュアやスーらが関わるKSIの計画。
- 政府・敵対勢力の軸:アティンジャー、サヴォイ、ロックダウンらによるトランスフォーマーへの脅威。
この3つの軸が交差することで、ロボット同士の戦闘だけでなく、人間の判断や欲望が物語に影響する構造になっています。
キャストを確認してから視聴すると、誰がどの立場で行動しているのかが理解しやすくなります。特に、ケイドとジョシュアの対比は、作品が扱う技術と倫理の問題を読み解くうえで重要です。
【トランスフォーマー ロストエイジのキャスト】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:トランスフォーマー/ロストエイジの主人公は誰ですか?
A1:人間側の主人公はケイド・イェーガーです。マーク・ウォールバーグが演じ、日本語吹替版では土田大が声を担当しています。
Q2:テッサ役は誰ですか?日本語吹替声優は?
A2:テッサ・イェーガー役はニコラ・ペルツです。日本語吹替版では中川翔子が担当しています。
Q3:オプティマス・プライムの声優は誰ですか?
A3:英語版はピーター・カレン、日本語吹替版は玄田哲章です。
Q4:渡辺謙は日本語吹替版のドリフト役ですか?
A4:いいえ。渡辺謙は英語版のドリフトの声を担当しています。日本語吹替版のドリフト役は水内清光です。
Q5:ジョシュア・ジョイスの日本語吹替声優は誰ですか?
A5:スタンリー・トゥッチが演じるジョシュア・ジョイスの日本語吹替は梅津秀行が担当しています。
Q6:字幕版と吹替版では出演者が違いますか?
A6:実写映像の出演者は同じですが、音声が異なります。字幕版では原語版の俳優や声優の声を聞くことができ、吹替版では土田大、中川翔子、玄田哲章ら日本語版キャストの声を楽しめます。
Q7:トランスフォーマー/ロストエイジは何年公開の映画ですか?
A7:2014年製作の映画で、日本では2014年8月8日に公開されました。マイケル・ベイ監督による実写シリーズ第4作です。
『トランスフォーマー/ロストエイジ』のキャストを理解するうえで、最も大切なのは実写出演者、英語版の声の出演者、日本語吹替声優を区別することです。
人間側の中心人物はマーク・ウォールバーグ、ニコラ・ペルツ、ジャック・レイナー、スタンリー・トゥッチ。日本語吹替版では土田大、中川翔子、早志勇紀、梅津秀行がそれぞれの役を担当しています。
ロボット側では、オプティマス・プライムの英語版をピーター・カレン、日本語版を玄田哲章が担当。ドリフトについては、英語版が渡辺謙、日本語版が水内清光という違いがあります。
作品を初めて見る人には、人物関係を把握しやすい吹替版もおすすめです。一方、俳優本人の声や原語版の演技を楽しみたい人には字幕版が向いています。
2014年の公開から12年以上が経過した2026年現在も、本作はキャストの交代、吹替声優の組み合わせ、新しいトランスフォーマーの登場という複数の視点から楽しめるシリーズ作品です。出演者と役柄の関係を押さえておけば、アクションだけではない物語の面白さも見えてきます。
主な事実確認資料: パラマウント・ピクチャーズ公式作品情報、Amblin公式作品紹介、パラマウント ジャパンの映像ソフト作品情報、吹替キングダムの日本語吹替キャスト資料、映画.comの作品データ。